◎正当な理由による書き込みの削除について： 生島英之 とみられる方へ:吹替ファン集まれ〜！【PART181】 YouTube動画>10本 ->画像>1枚
動画、画像抽出 ｜｜
この掲示板へ
類似スレ
掲示板一覧 人気スレ 動画人気順
このスレへの固定リンク： http://5chb.net/r/movie/1622543215/ ヒント： http ://xxxx.5chb .net/xxxx のようにb を入れるだけでここでスレ保存、閲覧できます。
前スレ
吹替ファン集まれ〜！【PART180】
http://2chb.net/r/movie/1620036476 ※基本的にsage進行で、吹替（海外アニメ含む）以外の話題は無しでお願いします
DEBRIS / デブリ
ジョナサン・タッカー︰津田健次郎
リアン・スティール︰森なな子
その他：早見沙織、神尾晋一郎、浪川大輔、ファイルーズあい、小林親弘、速水奨
https://twitter.com/unext_kaidora/status/1399567560610258950?s=19 https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
クルエラ観た人いませんか？柴咲コウの吹き替えどんなもんなんだろ
>>4 吹替版の予告編で見せた以上の演技はしてなかった感。
演じるのは２つの人格だけど原語ほど演技や声を変えてなくて、
そんなでは声でバレバレだろとツッコミ入れたくなる。
中盤とエンディングで歌声披露してるのは唯一ナイスだと思うし、
あれなら吹替じゃなくて本業の歌手だけで参戦すべきだったような。
やっぱりエマ・ストーンには本名陽子か武田華のほうが相応しい。
>>1 さんスレ立て乙です
みんな若山さんの訃報に驚いてる
だって９０歳近かったとはいえ突然すぎるもんな
ついこの前もラジオ出てたし
本名のエマストってアメスパ以来見てないよな
玉川砂記子が好きなんだけど最近あまり吹替やってないよね
自分が声優のアイドル活動に否定的な理由としては、まず演技力だけでなく、容姿という本来全く必要の無い要素が求める、もう一つは、歌やダンスといった、本来全く必要の無い要素の練習に時間が奪われて、一番重要な芝居に集中する時間が奪われてしまうこと。
玉川砂記子は攻殻機動隊のロボット？が今の代表作みたいになってるけど
何をどう楽しもうが、本人の自由とか、法律に触れてはいないとか、そういう問題では無いと思う！！自分としては個人の判断に任せず、声優とキャラを同一視してはイケないという、明確なルールを作るべきだと思う。
若山さんが亡くなったてことは、不均衡ですが、羽佐間さんや小林さん、野沢さんもそろそろヤバいのでは！？あんまり考えたくありませんが
個人的に声優は、キャラの声さえ担ってくれればそれで良い。 ライヴでキャラの衣装を着て演じたりする必要は全く無いし、そこまで求めるべきでは、絶対に無い！！歌やダンスの練習に、演技力磨く、貴重な時間奪われてる………。
あのツイカスゲェジに文句あるのは分かるけどここに書くことじゃないな(笑)
若山さんが亡くなったから言うわけじゃないけど
残念なことに、コネリーをフィックスで演じていた坂口芳貞、瑳川哲朗、若山弦蔵の各氏が
>>18 自分も中年以降のコネリー新録するなら佐々木勝彦が適任だと思う
ロビンとマリアンのＤＶＤ新録版で担当してたけど普通に良かった
「スパイ大作戦」ピーター・グレイブス
ツイで大体アレな輩は大抵プロフ欄に「吹替マニア、好き」「洋画劇場」「〇〇はブロック」などアピールしてるので悪目立つ
>>19 >>18 今の津嘉山正種でもコネリーに合いそう。
津嘉山コスナーと若山コネリーの共演は「ロビン・フッド」もあるんだな。
これから午後ローで陰謀のセオリーやるけど、この映画に関しては
実写版ジャングルクルーズ、来月公開＆配信開始か
カポネ
ハーディに堀内賢雄は老けすぎてる気もする
>>31-32 ハーディがメイクでだいぶ老けた外見になってるから堀内賢雄にしたんじゃない？
病気でボロボロになってる役だから若々しい声は避けたんだと思う
>>30 カイル・マクラクランやってる露崎亘って堀内賢雄の事務所の若手なのね
社長のバーター？
マクラクラン出番どれぐらいあるのか分からないけど原康義を呼んでほしかった
>>34 上のほうで「磯部さんだと重すぎたかも」って書いちゃったけど
メル・ギブソンに一番シックリ来るのは、やっぱり磯部勉だと思うから
磯部・戸田・麦人のＦＩＸバージョンでも見たいかも
ＢＳテレ東あたりが新録してくれると嬉しいが古い映画だからなぁ…
山寺メルギブ悪くなかった記憶あるけど今見たらエディに聞こえて違和感あるわ…
業界人以外で吹き替え中心で呟いてるのなんて数十人程度でかなりニッチな界隈だ
>>38 業界人でもない人間のツイートに有意義なデータ()なんて求める方がどうかしてるぞ
山寺メルギブはブレイブハートが一番合ってなかった
ドウェイン・ジョンソンの吹き替え＝楠大典or小山力也ってイメージは強いし
ジャングルクルーズのアトラクションに出てた明夫がロック様だったりして
ディズニーだから『ウィッチマウンテン/地図から消された山』と同じ、
燃えよデブゴンTOKYO MISSION
>>43 ダンボの津田健ファレルは変えられたけどな
個人的に「実は吹替経験の多いタレント」の一人だな、はしのえみ
>>22 ツイで吹替関係でアレなのは変なリプ送りまくってる。吹替とは関係ない下ネタかましてくる中村主水が好きなおっさんが一番ヤバいと思うが
村井ハリソン大好きなのはよく分かるが…エロコメしまくって誰が見てもあれは気持ち悪いが…
久々に「氷の微笑」観るんだけど
>>49 磯部・田島版の方がオススメ
脇の面子含めて吹替の完成度が高い
小川・勝生版は脇のキャストが少し地味だけど手堅い感じ
小川ダグラスは地雷女に振り回される優男役がピッタリだけど磯部勉はそういう声じゃないよな
発言はしつこいけどゲッタウエイの音源提供で貢献してたし悪い人では無いかなと思う。
>>50 主役はFIXじゃないけど脇役が良いから総合的に見ると他バージョンより良い吹替ってあるよね
コスナーのロビン・フッドの江原版とか、スライのドリブンの玄田・柴田版とか
>>51 VHS版の磯部ダグラスはクレイマークレイマーのころのようなナイーブな演技になっててオススメ
磯部勉は役の都合か全然こういう芝居をしなくなっちゃった
個人的に勝生ストーンは・・・変なB級感がある
氷も日曜洋画なら小山ストーンで作ってたんじゃなかろうか。
週刊 ナイトライダー創刊記念
ささきいさお＆野島昭生オンライントークイベント
参加無料だそうだ
http://club.deagostini.jp/blog/kit_live/?_ga=2.143901813.1729173205.1622645604-1171921173.1622645604& ;_gac=1.218100324.1622645605.Cj0KCQjw2NyFBhDoARIsAMtHtZ4JS7E5AcsyBhorI1v1uGcWowoA9YI4cq1KIymywO48Y153brO3IlUaAivsEALw_wcB
>>55 >>57 抜けもあるかもしれないけどＷＩＫＩ参考に数えてみたら
堀勝之祐と小林修が５回で最多だった
天田俊明は４回、樋浦勉は３回
テレ朝は１９９０年代以降はヴォイトに天田俊明を起用しなくなったよな
天田さんが声優業から遠ざかっていたからなのかもしれんが
チャンプの天田ヴォイトはマジで最高なんでソフトに収録してほしい
初期に2,3回あった青野ヴォイト、もっと見たかった(泣)
>>53 日曜洋画のコンエアーはそんな感じだな
FIX同士のソフト版が手堅いけど、TV版は変化球キャストと脇の豪華さでかなり点数高い
吹替の力で追録してソフト化して欲しいんだけど中々出ないよな
>>36 「ブレイブ・ハート」と共に磯部ギブソン版作ってほしいよな
>>58 情報サンクス
>>59 前スレなんか知るかバカ
>>52 それ別人。役者やってる方の主○ではない最近ツイッターＢＡＮされた八○堀のほう
>>50 ありがとうございます
角川盤DVDがブックオフで
安く売ってて買ったとこだったので
ちょうど良かったです
>>54 勝生版を少し観たのですが
小川ダグラスは良いのですが
勝生さんは声張りすぎな印象
佐々木勝彦は古い映画の新録やると良い仕事するイメージ
誰が為に鐘は鳴るのゲイリー・クーパーとか
ナバロンの要塞のデヴィッド・ニーヴンとか
もちろん現行のスター吹き替えても雰囲気あって素晴らしいと思う
>>24 津嘉山コネリーって、ありそうで無いんだよね
今後もしかして担当する機会あるかもしれないけど
津嘉山さんもボギーとかニューマンとか古いスターの新録するとハマる
>>69 タワーリング・インフェルノの佐々勝ホールデンも良かったな
旧作新録で良かったと思うのは
小山マックィーン、磯部マックィーン小山ヘストン、てらそまニューマン
逆にちょっと違うなと思ったのは
安原ホールデン、磯部ブロンソン
それから、もはや定番になってる多田野イーストウッドで旧作の完全新録もしてほしいと思う
>>69 勝彦は昔はゴジラ対メガロ、メカゴジラの逆襲で主役とは言え、下手くそと言うか頼りないと言うか、なんかパッとしない感じだったのに、いつの間にか渋い役の定番声優になっていて驚いたぜ
>>71 佐々木さんのホールデン良かったよね近藤さんを彷彿とさせる感じで
ＢＳテレ東版タワーリング・インフェルノはノーカットだし
ソフトに収録しないのは、もったいないと思ったけど
ノーカット音源はフジ版が入ったから見送られちゃったのかな
>>72 検索すると佐々木さんの若いころの写真が出てくるが
良いところの坊っちゃんって感じの風貌だよね
いや実際三世俳優だし、そうなんだろうけど
>>73 タワーリングの円盤については、2024年の50周年記念エディションとして
TBS版、BSテレ東版の吹き替え音声追加したコンプリート版出して欲しいね
だけどワーナーは脱円盤化宣言してるという事情もあるから
それまでに円盤メディアが残っているかどうかも不安だけどね
VIDEO 00:01 「奥さまは魔女」サマンサ：北浜晴子、エンドラ：津田延代
03:42 「チャーリーズ・エンジェル」クリス：小山茉美、ケリー：上田みゆき、ジュリー：戸田恵子、ジョン：富田耕生
07:25 「スパイ大作戦」指令：大平透
09:54 「白バイ野郎ジョン＆パンチ」ジョン：田中秀幸、パンチ：古川登志夫
21:50 「刑事コジャック」コジャック：森山周一郎
25:01 「ポパイ」ポパイ：浦野光、オリーブ：京田尚子、ブルート：熊倉一雄
32:33 「0011ナポレオン・ソロ」ナポレオン・ソロ：矢島正明、イリア：野沢那智
33:38 「コンバット！」サンダース軍曹：田中信夫、ヘンリー少尉：納谷悟朗
ワーナーに吹き替えの力でワイルドバンチ出してほしい
ワーナーだと交渉人とか出して欲しいよな
若山さん…ナイブズアウトのプラマーは清志さんも良いけど若山さんでも観たかったな、新旧ボンド共演みたいな感じで
>>73 吹替での佐々木さんはジェネリック津嘉山正種的な配役も見受けられる気がする
デニーロとリーアムに続いてコスナーもやってみて欲しい
>>74 TBS版は2時間枠な上にPALだから収録は多分厳しい
ピッチ変えずに再生速度だけ変えるのは今やド素人にも出来ることなのに、
堀勝ニューマンと中尾チェンバレンがかなりのハマり役なんだよなTBS版
『ゾンビ津波』のアイアン・ジーリングは堀内賢雄じゃなく西垣俊作だった
キャストで椿軍団だと分かったらその作品は絶対に吹き替えでは見ないし見ようとも思わない。
>>74 吹替の力はベン・ハーとタワーリングが全バージョン収録されなかったのが心残り
特にベン・ハーはテレ朝版を提供するって人がいたのにワーナー側が断っちゃったらしいし
石田太郎・ささきいさおの旧日テレ版も見たかった
>>79 ジェネリック津嘉山かぁ
津嘉山さんと担当する俳優や演じる役どころは被るけど声質や演技は結構違うような
どちらかと言うとジェネリック津嘉山という印象あるのは仲野裕かな
声質や演技も似てるし
仲野さん実際に津嘉山さんの代役みたいな感じでコスナーやってたからね
ユニバーサルもせっかくヒッチコックの代表作4作のUHD販売するのに何故テレビ版の吹き替え収録してくれないんだろ
ラスト・フル・メジャー 知られざる英雄の真実
ラスト・フル・メジャー 知られざる英雄の真実
セバスチャン・スタン：白石充
クリストファー・プラマー：小林清志
サミュエル・L・ジャクソン：手塚秀彰
https://www.tc-ent.co.jp//products/detail/TCBD-1108 >>88 いいね!
出来ればエド・ハリスとピーター・フォンダも大物きてほしい
>>91 二人ともオファーがあればやるんじゃない？
玄田は
>>92 途中で書きこんじゃった
玄田はスカイウォーカーの夜明けでサミュエル吹き替えてるし
>>81 TBS版初回から通常枠でカットされまくりなんだよな。
>>96 羽佐間道夫がロッキー以外のスタローンを
ささきいさおに任せてるように
ジョーンズも菅生隆之に任せるような考えかも
20年前に小林清志は、「菅生。おまえもっと低い声で喋れよ！」と冗談まじりに怒ってたのよね
00年代入ってからの小林清志の話見てるとジョーンズやりたいなあというコメントかなり多いよ
ジョンウィックにドニー・イェン出るのか
今後のドウェインはワイスピ以外は楠さんで固定される流れかと思ってたから意外
小山力也がディズニー出ているのは意外と珍しい。
ブラックアダムはシャザム以外このシリーズずっとやってる三好なら楠大典でしょ比較的贔屓だし小山力也は昔500円C級映画コーナーにおいてあるような作品を三好がやってたときに起用してたぐらいで他ではほとんど見ない
へーーークルーズ小山力也か！ディズニーでこれは意外
まあこういう大味なアトラクション映画には力也ロックのが合いそう
大典はジャンクルの予告ナレしてたのにね。まあこの業界ではよくある事ではあるけどさ
DEVILS〜金融の悪魔〜
マッシモ・ルジェーロ（アレッサンドロ・ボルギ）：田村真
ドミニク・モーガン（パトリック・デンプシー）：木下浩之
ソフィア・フロレス（ライア・コスタ）：うえだ星子
ダニエル・デュヴァル（ラース・ミケルセン）：佐々木睦
ニーナ・モーガン（カシア・スムートニアック）：清水はる香
オリヴァー・ハリス（マラカイ・カービー）：内田岳志
https://www.star-ch.jp/drama/devils/sid=1/p=c/ ザ・キャプチャー 歪められた真実
レイチェル・ケアリー（ホリデイ・グレインジャー）：種市桃子
ショーン・エメリー（カラム・ターナー）：松田修平
ハンナ・ロバーツ（ローラ・ハドック）：アナンド雪
ダニー・ハート（ベン・マイルズ）：小原雅人
https://www.star-ch.jp/drama/capture/sid=1/p=c/ >>100 今度のカムバック・トゥ・ハリウッドは小林ジョーンズで見てみたいな
老けてもしぶとく生きる往年の西部劇スターって役柄は菅生以上に合ってると思う
小林清志も20年前はプライムウェーブ映画に
せっかく２と３を菅生や芳忠で作ったんだからトランザム７０００も同キャストで作って欲しい
コバキヨは昔コネリーも何度か代打的に吹き替えてたよね
小山ジョンソンは屋良シュワみたいになって欲しいのに。
トレマーズシリーズのマイケル・グロスは小林清志でずっと行ってほしかったな
>>115 小山ジョンソンはむしろウィリスの野沢那智に近くなってるよな
アクの強い声とオーバーな演技でインパクト残して人気出てるところが
逆に楠ジョンソンは樋浦ウィリスと同様で安定感は抜群なだけに前者ほどのインパクトが無くてあまり目立ってない感じ
コネリー新録なら風とライオンの明夫さんも比較的、合ってたような
『グーニーズ』TBS版は劇中に出てくるスペイン語や中国語を
>>40 水樹奈々はもっと吹き替えに出てほしい
キャプテンマーベルなどの演技を聞いてると吹き替え界におけるポスト松本梨香って思えてくる
>>84 でもウィキペディア見ると椿軍団の人たちって端役だとしても有名なアニメや映画にチラホラ出てたりするんだね
西垣って人はトロピックサンダー、バンテージポイント、フォーンブースなどに出てるらしい、役は知らないけど
にしても『ゲティ家の身代金』の新録が未だに遅いこと…
>>120 その手の問題の究極はやっぱり「イングロリアス・バスターズ」だなぁ
あの映画はわざと複数の言語を一つのシーンに織り交ぜてるから、結局全部を日本語にするのはかなり無理があるんだよね
重要なシーンでしっかり暴力描写があるからテレビ新録は絶望的だし、全編が吹替えられることなんてもうないだろうな
ボヘミアンラプソディはやはり吹替声優が割と叩かれてたな
吹き替えになるとシリアスなシーンがコメディになるとか意味不明なこと言ってるような層が
>>121 この前死霊のはらわたリメイクを見てしまったんだけど水樹奈々の演技だけは良かった
打越曰くボラプは本国からのチェックがあって、キャスト配役難航したらしいからな
ボラプはあれでいいと思うけどな
原語でも歌はQUEENが歌っているんだよね。
>>128 本国チェックあったのはフレディだけ
他メンバーは打越の独断って本人が言ってるし櫻井意外を差し替えで新録はできたと思う
>>121 軍団で主役張ってるような大塚や西垣は演技自体は別に下手糞ってわけじゃないしな
西垣ラングレンとかも吹替オタじゃない人が観れば特に何も考えることなく観られると思うし
>>129 櫻井マレックはリトルシングスにも起用されてたか
>>132 オーウェン・ウィルソン予告編では松本保典だったのにな
>>133 あの辺のメンツ滑舌悪くないか？
椿軍団ってリップシンクに口が追いついてない印象があるが
>>134 秋に公開されるであろうNTTDのキャスト発表はもう出てるんだっけ？
>>138 まだだよ
そこも櫻井マレならめでたく定着って感じよね
吹替が無いから未見なんだけどロック・オブ・エイジズはトムクルが出てるのにミュージカルだから吹替無しなのか。
自称有名ミュージカル俳優は
>>140 ジョニー・デップのスウィーニー・トッドやイントゥ・ザ・ウッズもそうだね
ヒュー・ジャックマンもレ・ミゼラブルは吹替作られなかったから、グレイテスト・ショーマンで作られたのは個人的には意外だった
グレイテストショーマンの山路ジャックマンは本人の歌声とかけ離れすぎていたように思う
関西ローカル限定の吹替って
DVD収録されてるナイトメアシティは関西限定だったはず
『シルクウッド』の読売テレビ版って実在するのかな？ノーカットらしいけど
>>147 昔読売の核映画特集みたいなので流れてたよ
五月の七日間 博士の異常な愛情 未知への飛行とか狂ったラインナップだった
キャストはもうとっく前に忘れたけど吹替だったのは覚えてる
>>144 ウルヴァリン、プリズナーズは他より山路の方が好き
あと山路版しかないけどイーグルジャンプ
今更だが、ドラマのレイ・ドノヴァンでのジョン・ヴォイトを
樋浦勉が吹き替えているんだよね
これだけでも最多だろう
>>117 コバキヨ降ろしてもその後のシリーズすらマイケル･グロスの声優が変わっていて訳分からん
>>148 未知への飛行ってDVDの有本欽隆版以外にあったのか
小山田フォンダとかだったら一度見てみたいな
グレショーのバーナムとかは力也や山寺とかで見てみたいかも
>>152 プリズナーズはポニーキャニオンだったはず
ワーナーってソードフィッシュでヒューに初めて山路起用した会社なんだっけ？
>>145 ソフトに収録されているものだとＸＹＺマーダーズ、地下鉄のザジ、ルートヴィヒあたりも
読売テレビで初放送されたものだったような
>>145 キング・オブ・コメディも関西ローカルなのかな。
有名映画なのにあまり情報がないし。
ある洋画劇場のスポンサーの１社がサ○トリーだったもんだから、
ローカルでも富山敬、鈴置洋孝、曽我部和恭が簡単に雇えるなんて本当に贅沢な時代だなぁ
>>36 でもメルギブはハートオブウーマンとかのロマコメだとやっぱ安原義人の方がしっくり来る
最近はずっと磯辺勉起用されてるのは嬉しいけどたまには安原バージョンも見たい
陰謀のセオリーとブレイブハートは磯部新録してほしい
メルギブソンの地声には菅生隆之氏の吹替が最も近い。たまに登板しているのも頷ける。
今の野性味が溢れるメル・ギブソンには磯部がハマってると思う
セガールの地声は高めだから本人基準なら明夫より多田野の方が合うかもな
菅生はジョーンズとレノは最高だけど
ホワイト・ボイス（Sorry to Bother You）
シェラ・デ・コブレの吹き替えはサンだけど前宣伝か凄い特番扱いだったらしい
>>167 そこそこ出回っちゃってるしな
にしてもグッドモーニングベトナムのフジ版手に入れて浮かれて頭おかしくなってるやつがいるな
>>144 最近、実は山路が一番合っているのはソン・ガンホ、キム・ユンソクなどの
韓国人俳優では、という気がしている
「哀しき獣」の凶悪ぶりが凄まじかった
ただ同じアジア人でも中華系のトニー・レオンとかはそんなに合ってた印象はないんだよな〜
山路さんまたウイレム・デフォーを専属でやって欲しいな。
タイタンズ シーズン2とブラックライトニング シーズン3はメディア販売はしないらしいな。
ワーナーは昔みたいにテレビ音源収録に積極的になってほしい
>>174 このワーナーの決断と動向を他のメーカーも注目してるんだろうな
ソフト販売から撤退したワーナーが問題なさそうなら、他のメジャーなメーカーもソフト販売から次々と撤退していきそう
国内の比較的マイナーなメーカーはニッチな層をターゲットに逆にソフト販売を続けていくだろうけど
メジャースタジオのサブスクビジネスの拡大で円盤撤退はもはや避けられない流れだろうね
月末BSであるミッドウェーはTBS版か、日テレ版どちらなんだろうか？
2時間枠ならシネフィルでやったテレ朝版の短縮バージョンじゃないの？
>>171 山路ガンホってシュリあたりからある組み合わせだもんな、長いよね
あれって韓流ブーム初期の頃だし
山路さんのトニー・レオン自分は嫌いじゃないけど
インファナル・アフェアはソフト・テレビどちらかは別の声優で見たかったな
山寺さんとかね
>>174 ドラマの方は値段が高い長寿物だと場所取るからな
「ワイルドバンチ」や「リオ・ブラボー」を何としてでも吹替の力で出して欲しいが無理かな。
>>182 そのあたりの要望の多いタイトルは自分も出してくれることを期待してる
今のところ最後に吹替の力ブランドから出たのがグーニーズだから
まだそれほど間もあいてないし今後も続く可能性はあると思う
DVD／ブルーレイソフトに収録される日本語吹替に関する調査□
吹き替えの力はベン・ハー以外クラシック映画ほぼないよな
カサブランカとかも久米明版の音源存在してるわけだから出してくれても良いんだと思うんだけどな
「カサブランカ」も久米版、津嘉山版
ショーシャンクのテレビ版はなんとか吹替の力で出してほしいなあ
>>189 興味深い記事でした。
WOWOWは開局当初からの看板として、“映画はCMなし・ノーカットで放送”という方針だから
吹替補完にこだわってるというのは初めて知りました。あとHD素材も。
個人的には「ノーカットじゃないから」「HD画質じゃないから」という理由で
放送されないのは嫌なので、そういうクレームはしないでほしいと思ってた。
でもこれはこれで、wowow側のこだわりを知れたのはよかった。
そういう意味では以前のザ・シネマはカットありでもSD画質でも、
ふんだんにラインナップしてくれてたのはうれしかった。
>>189 吹替版に対する局内の世代間ギャップにも触れていたり、面白い内容だった
あと『危険な情事』の追録にちゃんと沢田亜矢子を呼んできたのは素直に凄いなと思った
補完版で出来が良かったのは『ブルーサンダー』かなぁ。
そういや今週金ローのグーニーズはWOWOWの追録版のを編集したのかな？
>>193 今出てるBDに入ってるよ初回音源
買ってないの？
グーニーズは初回音源がソフト化されたから、むしろレア化したWOWOW補完版のほうが嬉しい
金ローも通常枠なら権利元にある欠落版を編集すればいいのに、わざわざWOWOW追録版を編集するとか手が混んでるよね
>>190 「〜以前のザ・シネマ・・」
自分もそう思います。「カサンドラ・クロス」や「荒野の用心棒」「夕陽のガンマン」にアイキャッチが入ってるバージョンも放送してましたね。
WOWOW頑張ってる人がいるのに番宣との連携が全然できてないのが勿体ないよな
補完はいいけど、あまりに声質が衰えてしまった場合は悲しくなる
声が衰えたってどういうの？
思えばグーニーズは追録時に主要が全員存命で声質も変わりないというのは有難い限りだったな
小林清志や堀勝之祐は声は明らかに老化してるが演技は安定してるよ
堀勝之祐 吹き替え草創期から活躍している声優なのにFIXないよな
>>149 磯部勉のウルヴァリンは悪くないけどヒュージャックマンにはなんか違和感だったな
ラッセルクロウにもよく山路使われるけど今アオラレで恰幅がよくなってるの見てると磯部勉や土師孝也の方が合いそうだなって思う
ある動画のコメント欄にもあったけど
ＫＣＩＡ南山の部長たち、先月ソフトに収録する吹替の録音したそうだが
堀勝之佑のFIXは、
FIXじゃないが、堀勝之祐といえば「ダーティハリー」のサソリだろ
>>201 グーニーズ、WOWOWのインタビューでも声優の声が変わってなかったって言ってたけど、時間相応にかなり変わってると思ったけどなあ
特にチャンクなんかだいぶ辛そうだった
坂本千夏はチョイ役のシティーハンターでも高い声出なくなってたしな
フラーハウスはそういうコンセプトだから全然ありだけど
やはりエミリーはタレント枠になったか‥
木村佳乃はある程度の声優経験を積んでるから今はもう普通に聞ける
今週公開のMr.ノーバディだけど吹き替え付いたらボブ
ワイルドバンチはともかくリオブラボーは昭二版が入らないなら正直いらないな
>>219 リオブラボー、その小林版もノーカットではないんだよね？
だったら新録してほしい
小林清志ウェインの『硝煙の新天地』を見てみたい
納谷さん本人はウェインの吹替にも自分なりに深く考えたりして
テレ東は小林ウェイン定着前は糸博や宮部昭夫が複数回やっていたりしたみたいだな。
昨日からスタートした
ＦＩX 男性俳優
FIX女性声優
>>226 鈴木弘子：キャンディス・バーゲン、ジャクリーン・ビセット
武藤礼子：エリザベス・テーラー
>>226 それに犬塚道子って致命的な誤字を犯しとる
金ローのグーニーズはTV版なのか。
グーニーズはリクエストでもTV吹替で観たいってのが根強かったからな
>>211 60セカンズのソフト版のロバート・デュバルはFIXじゃないけど堀勝之祐の声が合っていたな。
「ダーティハリー」は90年代から21世紀初頭に吹き替えが制作されたらサソリは大塚芳忠がやってそう。
そのサソリの俳優が日曜洋画版｢コブラ｣に出演したときはホーチューだったな
訂正
KCIA 南山の部長たち
イ・ビョンホン：阪口周平
イ・ソンミン：唐沢龍之介
クァク・ドウォン：いとうさとる
イ・ヒジュン：松川裕輝
http://www.happinet-p.com/jp3/releases/HPXR-894 リーサル・ストーム
メル・ギブソン：小原雅人
エミール・ハーシュ：荒井勇樹
ケイト・ボスワース：阿部彬名
デヴィッド・ザヤス：櫻井慎二朗
http://www.happinet-p.com/jp3/releases/HPXR-1165 ステージ・マザー
ジャッキー・ウィーヴァー：小宮和枝
ルーシー・リュー：橘Ｕ子
エイドリアン・グレニアー：矢野正明
マイア・テイラー：竜門睦月
ジャッキー・ビート：唐崎法幸
http://www.amazing-dc.jp/dvd/202108/dvd08.php メルギブは昔メジャー作品に出てた頃は吹替もそれなりに予算があって磯部さん呼べたけど干されてからはマイナー映画ばかりだからねえ。予算のない作品に大スターが出ちゃうと吹替を作る側には頭が痛いでしょう
『マチェーテ・キルズ』なんてFIXがパクロミだけだったもんね
直哉メルギブや山路メルギブなら観てみたかったけどな
『マチェーテ・キルズ』は廣田、朴が続投しているの以外その他のキャストは全部変更で
兼役も多くて予算無くてカツカツな感じだったな。
ソニーからハピネットに発売元が変わったせいかな？吹替制作は同じグロービジョンだったけど。
個人的に田村真はこの作品のチャリ坊で名前を覚えた。
>>225 このFIX一覧のコピペ、何回書き込むねんｗ
安原義人のメル・ギブソンが復活してくれたら大歓喜だった…
一応シネコンでやった映画だから、磯部ギブソンは盤石だろうと思ってたから残念
その作品のメル・ギブソンは主役じゃないってのも関係してそう
>>234 やっぱり阪口周平か
もうイ・ビョンホンの新作を高橋和也の吹替で見ることはできないのかね
ハリウッド進出したあたりからだな阪口周平が担当するようになったの
それまで高橋和也を起用してたメーカーまで一斉に阪口に切り替え始めた
まさか高橋和也サイドがオファー断ってるということはないよな？
インタビューでイ・ビョンホンの吹替に思い入れあるって言ってたし
阪口周平は嫌いじゃないけどイ・ビョンホンだけは何か違うと思うんだ…
茨城、怒りの長文ｗ
>>247 確かに内心ちょっと怒ってる
そこは否定しないよｗ
そこまで自分は韓流ファンってわけではないと思うけど
高橋和也のイ・ビョンホンには、かなり思い入れある
高橋ビョンホンのソフトはコンプリートしたけど
他の声優が担当してるものは一本も買ってない
エディ・マーフィ主演作も下條アトムが担当してる三本しか持ってない
「硝煙の新天地」
>>225 大塚周夫のチャールズ・ブロンソンと小林清志のジェームズ・コバーンと野沢那智のアル・パチーノは？
スパイゲームの日本版Blu-rayがやっと出るみたいだ
ニューポープで樋浦マルコヴィッチ復活してる
今日のグーニーズは
全くフィックスじゃなくても好きな吹き替えだってある
>>246 それを言ったら、大半のFIXが後発の主流化した物な気がする
メルギブ、トムクル、キアヌ、リーアムとか
玄田シュワや佐々木スタローンも見方によっては後発かも
>>259 言われてみると確かに、そうかも…
ただイ・ビョンホンに関しては、ある時期から各メーカーが示し合わせたかのように
不自然に高橋さんから阪口さんに切り替えたから何となく納得が行かないのよね
ギャラが安いとか演出家にとって使いやすいとか何らかの理由があるのだろうけど
>>260 確かに唐突に阪口ビョンホン一色になったのは、謎だわな
メモリーズが最後の高橋ビョンホンか？
ドウェイン・ジョンソンの小山楠みたいに高橋・阪口で分け合ってくれたらまだ自然に受け入れられるのにね
今朝、ディズニー・ピクサーがモンスターズ・インクの新作予告を公開する
>>261 そうですよね
高橋さん以外の、いろいろな人が持ち回りで担当してるとかなら、まだわかるけど
阪口さんを新ＦＩＸに据えようと業界内で動いてるようにすら思える
……さすがに考えすぎ？
言われてる通り２０１４年ソフト発売のメモリーズが最後の高橋さん登板ですね
阪口周平は日テレ版ロック・ユーのヒース・レジャーが良かった
ソフト版の声優より圧倒的に華があって
個人的にはヒース・レジャー担当した声優の中で一番ハマっているように感じた
ヒース・レジャーが健在だったら、また担当する機会あったかもね
阪口さんは、こういう軽妙さのある二枚目半みたいな役柄が上手い
だからこそ渋さとか重厚さが要求されるイ・ビョンホンには微妙に思える
まさかというか、予告でもそうだったし…
金ローもわざわざ追録されてるシーン結構放送してたりとサービス良いな
力也とタイテムはそれぞれの持ち役をばくりっこしても、あんまり違和感なさそう
シャーロック・ホームズ (2009)
『グーニーズ』のWOWOW補完版は当初、初回ノーカットの音源を探せばいいのに追録なんて余計なことをするなと
楠大典が吹き替えたジェット・リーとか今考えるとガタイが良さそうな声質とのギャップがあるなぁと
納谷悟朗はウェインに関してはあきらかにミスキャスト
初の若山コネリーは日曜洋画だったのに赤いテント以降起用しなくなったのは同じような理由なんだろうな。
楠は一昔前のコリン・ファレルとかベン・アフレックとか
>>272 小林昭二がNET(テレ朝)の史上最大の作戦と他局のハタリ！の吹き替え収録日が被り
ハタリ！を優先して選んでトラブった件ですか？
日曜洋画はアル・パチーノから野沢那智を外したり、一時期メル・ギブソンを頑なに磯部勉ではなく山寺宏一に変えたりハマり役に冷たいな
>>268 『アンチ・ライフ』で久しぶりにトーマス・ジェーン見たけど、細身の二枚目って印象ではなくなってたな
当然だけど老けた見た目になってた
>>276 それ、おかしなウィキペディア編集者が真実のように書いてたけど本当かよ？
あいつはボヘミアンラプソディでも訳わかんないこと書いてたから一切信用できない
ジェット・リーは池田秀一がベストでしょう
若山弦蔵のショーン・コネリーは旧NET版のマーニーが初なんだよな
それ以前は城達也、納谷悟朗、田中信夫がやっていたんだよな。
日曜洋画がコネリーに若山弦蔵を使わず近藤洋介、坂口芳貞にしてたのも
>>280 香港のジェット・リー作品はDVD黎明期ほとんど字幕だったからな。
ザ・シネマでリクエストしても吹替版が放送できない作品として
アマデウスとワンアポ３部作を匂わせてたな。
要するに誰も知らなかったかタブーだったのかも。
その後解禁されて堰を切った様に出てきたけど。
公開中のMr.ノーバディはもう機内版では吹替ありとのこと
クリストファー・ロイドの吹き替え、
今週ＮＨＫBSシネマでボーン・アイデンティティーの吹替版やるんだけど
この枠で吹替版やるのどのくらいぶりなんだろ
https://www.nhk.or.jp/bscinema/ 危険な情事[吹替補完版]の関智一、
御友公喜のマイケル・ダグラスはここではあまり人気無いか
>>290 エンド・ゲームは回想シーンだから思ったより悪くなかったけど、老け役のマイケル・ダグラスなのに声が若すぎるよな
ブレードランナーのUHDって堀勝之進版の吹き替えって入ってるの？
>>292 収録されてる本編がファイナルカット版だから、吹替も磯部版のみの収録
ケヴィン・コスナーとダイアン・レインの共演作、日本公開が決まったんだな
今日の午後ローはポセイドンか
内田ウィリス、ハリソンは良いと思えたけどコスナーだけは未だに好きになれない
「告発の行方」の小山茉美と「危険な情事」の佐々木優子
>>252 Blu-rayでTV版入りそうな感じして期待してたが
特典はDVDと同じようだから買い替えの名目はあるが
ブラピ作品はセブンとかスミスが神対応だっただけについ期待しちゃうんだよな
画質も上げず特典も吹替も複数つけないBlu-ray化って何の意味があるのか…って考えちゃうのは独善的過ぎるか
内容の充実度がDVDを超えた時期があったから未だにBlu-ray発展の可能性は捨ててないのだが
発売元のギャガは、ジャッカルのBlu-rayにもTV版を吹替収録しなかったからな…
ジャッカルとスパイゲームはザシネマで全種類やってくれたから他から出てたら入ってたな
ゲームみたいにTV版だけみたいなパターンもあるよね
岡田ロビン翔子って何者なんだ？
>>307 国会議員さんも「50歳近い自分が14歳と同意のもと性交したら逮捕っておかしい」って言ってるから、30手前なんて犯罪でもなんでもないよ
山寺も還暦前に再婚とはね‥
風と共に去りぬのUHD出ないかな
オズの魔法使のUHD出てるのに風と共に去りぬのUHD出てないの不自然だし
>>288 これとインディ（内田版）とロード・オブ・ザ・リングは吹替。
ヘビーローテのごとく繰り返しやってる。
ボーンはアルティメイタムだけやらない。
BSテレ東はアルティメイタムだけやったことがあるからNHKがこの２本だけ持ってるんかもしれん。
他局でTV版流れないしいい迷惑だよ。
>>311 風と共に去りぬは騒ぎあったからもう無理でしょ。
万が一出たとしても音声引き継ぎで終了だと思う。
>>313 いや騒いでた人も見れないようにすべきだと言ってないぞ
現に今でも風と共に去りぬのブルーレイは普通に販売されて見れるわけだし
流石にオズの魔法使UHDで販売したのに風と共に去りぬが販売されないのは違和感あるでしょ
それに今の価値観と合わない映画は全て駄目になれば過去作は全てこじつけでダメに出来る
後期待してるのは岸田森版吹き替え収録した上でのアラビアのロレンスのUHD販売かな
来週BS TBSでやるミッドウェイ特別版（吹替）って何なんだろ？
下條アトムや富山敬のエディや野沢那智のウィリスみたいな強烈なキャラ付けがされたフィックスも今地上波で流れたら「黒人や髪生えない人をバカにしてる」とか一部の人間に言われそうなのが怖い。
NHK BSシネマは『メン・イン・ブラック』シリーズも吹替(江原正士版)だった。
>>314 風と共に去りぬは本国でもUHDが出てないから、あの騒動が尾を引いてるのは間違いないでしょ
ワーナーはソフト発売から手を引くって話だし、期待しない方がいいと思う
ステージド 俺たちの舞台、ステイホーム！
デヴィッド・テナント：櫻井孝宏
マイケル・シーン：飛田展男
https://www.star-ch.jp/drama/staged/sid=1/p=c/ 変化球感
そもそもエディ・マーフィ全盛期の一連の映画の内容自体が今だと色々言われそう
スティーブ・カレルの吹き替えは、
フォワード、33年版キングコングのDVDを発売予定のようで
33年版キング・コングはNHK版、フジテレビ版、TBS版に加えて劇場公開版もあるみたい。
午後ローのバットマン見たけど
ピアース・ブロスナンとティム・ロスが対決するアクションコメディTHE MISFITSは
ゲームの話だけどワリオの新声優が山寺宏一になってる。
もう今のブロスナンに神谷明は合わないでしょ
フォワードの海賊版「恐竜の島」「続・恐竜の島」は
自分の視点から今の声優の業界を見るとこの先 志望者増えすぎて声優業界もいずれ受け入れられなくなり人気も低下して本来あるべきはずである役者という概念すらなくなるレベルにまで落ちると思ってます そうならないためには志望者の方々が声だけと思わないという考えを持ってほしいです
声優の業界についてですがもうそろそろ時代的にマンネリが来てるよなと思いますね 昔みたいに演技が好きと言う気持ちでその仕事をやるのではなく ただ声を当てたいと言う考えが増えすぎたことも今のアイドル声優を活発化させてしまった原因の一環かもしれないですね 難しい問題です
>>331 1933年版のキングコングってRKOの作品でアメリカではワーナーが正規版だしてるけど日本ではでも絶対にどこも正規版出してくれないじゃん
RKOコレクションのIVC販売の円盤も画質はアメリカ販売の正規版と比べても微妙、特典一切なしだし
日本でRKOの作品で正規版が販売されてるのは『素晴らしき哉、人生!』の1作だけしかない
今もう志望者だった当時のことを振り返ると本当にあのCMに乗せられてしまい めちゃくちゃ後悔している部分もありますがあの失敗があるからこそ言えるんだと思ってます あのCMはまず参考にならないと考えた方がいいと思います 何度も言ってますが舞台に立った方が断然おすすめです
1933年版の吹き替えで残ってそうなのはTBS版だけだろうな
>>329 どうして調べればすぐ分かるようなウソを吐くんだ？
ホームランダーの近藤浩徳さんだよ
タイタニックのソフト版って、あんまり人気ないのかな
来週火曜のBS-TBS『ミッドウェイ 特別版』はテレビ朝日版吹替。
>>342 wikiによるとTBS録音版の声は堀勝之祐、高島雅羅、加藤精三（故人）、鳳芳野、郷里大輔（故人）、榊原良子、服部れい、広瀬正志（病気療養中？）など、
高島雅羅と榊原良子以外は様々な理由であまり声を聴かない方が多いので、代役で追加録音か？
堀勝之祐なんて現在79歳なので発声がかなりやばいんじゃないかな？
>>343 その点についても触れてた
https://twitter.com/newline_maniacs/status/1405222180560916482 ＞5年前なら迷うことなく堀勝さんにお願いするところですが、
＞最近はCMでも余りお声を聞けなくなっているので、
＞声質の似た比較的若い方（ex.東地宏樹さんとか）の代役も検討中。
＞いずれにせよ既に鬼籍に入られた加藤精三さん、
＞郷里大輔さんは代役を立てざるを得ません。
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
若い頃の堀勝之祐なら堀川りょうが結構似てた気がする
加藤精三は斎藤志郎、郷里大輔は藤井隼が違和感なく追録こなしてたから再登板でいいと思うな
>>341 特別版 が気になる
とりあえず録画予約しとくか
>>343 、
>>344 先週放送した女ゴーストバスターズで堀勝之祐が脇役で声を出していたけどヨレヨレだったよ。
>>348 5年前のまだ声を聞く機会が多かった時期だな
その頃なら本人呼んだんだろうけど、今じゃ全然声聞かなくなったからなぁ
今のところ堀さんの最後の仕事は「アラン・ドロン ラストメッセージ」の朗読役かな
堀勝は大川透が一番似てるんだけどな。こちらも療養復帰後はすっかりヨレヨレなので。
タワーリングのBSテレ東版のてらそまニューマンはTBS版の堀勝に近い感じがしたし。
素朴な疑問なんだが
晩年の井上真樹夫が「本人が名言しない限り役者に引退はない、なのに制作側が勝手に遠慮して仕事がこない」みたいに愚痴ってたことがあった
声優・原えりこが語った「やっぱり演じたい」 話題の「スーパーカブ」で心を新たに再出発
https://yorozoonews.jp/article/14374009 原は引退したと思われていたのか。たしかに長年アンパンマンの準レギュラー以外は声優の仕事がほとんどなかったから仕方あるまい
>>354 「寺杣」を「てらそま」と読めない人がいるから、と聞いた事がある。
ふきカエル YouTubeチャンネル
樋浦勉さんをスペシャルゲストにお迎えし、『ヒッチャー』などの吹き替え作品についてや、ツイッターからの質問にお答えいただきました！
VIDEO 樋浦さん元気そうで良かった
>>354 てらそまさんは現在も声優業以外は寺杣昌紀みたいね
ささきさんは昔はアニソンと主題歌担当作品への声優出演以外は佐々木功だったけど、
2003年ごろから俳優業や声優業も平仮名に統一した
ユダ&ブラック・メシア 裏切りの代償
フレッド・ハンプトン：ダニエル・カルーヤ（中井 和哉）
ビル・オニール：ラキース・スタンフィールド（武内 駿輔）
ロイ・ミッチェル捜査官：ジェシー・プレモンス（丸山 壮史）Ｊ・エドガー・フーヴァーＦＢＩ長官：マーティン・シーン（糸 博）
http://db2.nbcuni.co.jp/contents/hp0002/list.php?CNo=2& ;AgentProCon=48578
スプリー
ジョー・キーリー(声:松田修平),
サシーア・ザメイタ(声:きそひろこ),
デヴィッド・アークエット(声:時永ヨウ),
カイル・ムーニー(声:堀 総士郎),
ミーシャ・バートン(声:桜岡あつこ)
Amazon商品欄にて確認
>>358 やっぱりリチャード・ドレイファスに思い入れがあるんだな
なんかの作品でドレイファスやってほしいなぁ
貴重な話もあるし、なかなか興味ある深いインタビューだ
リチャード・ドレイファス自体が最近はB級作品出演とかチョイ役が多くなってしまったから
ドレイファスは見た目も役も若い頃と全然変わっていったのに
ピーターラビット2は引き続き人物キャラは本職で1よりタレント枠増えたけどCGキャラだとそんな悪目立ちしないもんな
金曜ロードショー 視聴率 (ビデオリサーチ調べ)
ロード・オブ・ザ・リングのデブは
７月の午後ロー、ソフト未収録のテレビ版が期待できそうなものデビルしかない…
今回のインタビューを受けて、樋浦をドレイファスに起用した新録版とか作られるかも？と思ったが、
>>372 流石にあのドレイファスには厳しい
10年前のブルーレイ発売時ですら厳しかったと思う
とはいえ70代のささきいさおが30代のクリストファー・リーブやることもあるからなあ。
いさおの場合70代ってよりはもうアラウンド傘寿よな
来月三日に放送されるアクアマンは今からでも
今日はザ・シネマで羽佐間ロッキー一挙放送
>>376 パトリック・ウィルソンも咲野俊介にと思ったけど、それだと弟キャラじゃなくなっちゃうか
CGでだいぶ若い外見になってるからなぁ
>>378 あのPウィルソンは中村悠一で正解だった
生放送時代のドラマ スーパーマン(TBS)で
樋浦ドレイファスって全盛期の映画はテレビだけで意外にソフトで見られるものが少ない
アクアマンは脇の配役もう少しどうにかして欲しかったよな‥
ドルフ・ラングレンに関してはクリードに比べればアクアマンはまだマシに思える
ドルフ・ラングレン９０年代にビデオで明夫が定着したからな。
「マーシャルの奇跡」をマコノヒー：森田順平、フォックス：井上和彦で
テレビで新録される事も少なくなったから山寺ハンクス自体も見なくなったね
>>386 実現してももっと有名な作品新録してくれって言われそう
最近だとアイガー北壁みたいに
BSテレ東は夏に1作、新録吹き替えを制作・放送予定らしい。
>>385 ものすごく…はワーナーじゃなかったっけ？
その後のクラウドアトラスとハドソン川で変化球にされたが
>>389 8月発表なら放送は9月かな？
9月の月曜日というと20日が敬老の日で祝日だから、この日に放送だったりしてね
老人をテーマにした非ハリウッド映画とかな
テレ東版卒業のホフマンとソフト版名誉と栄光のためでなくのドロンは
>>392 卒業は野沢那智の存命時のプロフィールに代表作として書いてあったよ
機内版かな？
>>393 卒業の那智版って存在するんですか
おそらく機内版でしょうなぁ
今日の大河には置鮎龍太郎、坪井木の実が出てた
>>395 小山も置鮎もTwitterトレンド入りした
無名役者と同じくらいのギャラで使えるならコスパ抜群とNHKは見てる
今週公開のピーターラビット2には千葉雄大や哀川翔だけじゃなくキングコングの梶原も出るんだな
https://www.google.co.jp/amp/s/www.nikkansports.com/m/entertainment/news/amp/202106160000772.html 公開ギリギリの発表だったのはサプライズ目的か、それとも話題性を足すための追加起用だったのか…
っていうか、コンビ名的にコッチじゃなくアッチに起用されるべきだよなw
ピーターラビット2は1みたいに機内版もあるのかな？
ある愛の詩・・・テレ東版入れて欲しかったのに。
まあ廉価版だから良いでしょうよ。
ノーカットってのが決め手でしょう。
「アメリカン・サイコ」ビデオ版収録か宮内ベール＆山路デフォーで新録してほしかった。
>>402 ジョーズ2のブルーレイに文句言ってる人がAmazonにいたけど、実際見てみると字幕になる箇所が多くて文句言いたくなる気持ちもわかった
2も新録してもよかったかもな
今からでも羽佐間道夫で新録してもいいかも
パラマウントの「胸に輝く星」もVOD版とか作られそうで不安だ。
>>405 VOD版が作られること自体は悪くないから作ってくれるなら作ってほしいぐらいだ
パラマウントだと「危険な情事」もVOD版作ってほしかった
>>407 前からじゃん
スナッチのデルトロは個人的には好き
嫌いって人も多いけど
スナッチの矢尾デルトロが苦手な人には新録版あるしな
メジャーリーグのチャーリー・シーンも昔のテレビは矢尾一樹だったよな
>>410 どっちの吹替え見ても野球絡みのタレントが脇に出てておもしろいね
>>411 ああいう遊び心ある配役は好き
見ていてクスッとなる
矢尾一樹もアニメとかゲームで実績あって知名度ある割に吹替は少ない声優だな
スナッチの役には合っていた気がするけど今の恰幅が良くなって貫禄ある顔立ちになった
ベニチオ・デル・トロには合わないかもね
矢尾さん基本的に線の細い声質だから痩せ型の俳優アテたほうがハマりそう
高木渉がよくやってるような三枚目は矢尾一樹でもイケるかも
デマだと思ってた暁の用心棒の小林清志版って本当にあったのか
>>406 チャープみたいな所の糞な声優のがソフト収録されるのは勘弁だがな
オフィスチャープはあんだけ酷い実績残してんのにAmazonプライムでは次々に新作を出してきてる
>>413 そのツイート自分も見たけど、あの書き込みだけだと情報が少なすぎて何とも…
前に誰かが教えてくれたけど暁の用心棒の小林清志版は
フランク・ウォルフが森山周一郎でジア・サンドリが北浜晴子らしい
矢尾一樹はサバイビング・ゲームって映画で主役やってるらしくて
これ見たいんだけどＤＶＤ出てないから見られないんだよな
今からテープ買ってＶＨＳデッキ用意するのも面倒だしな…
矢尾さんが所属してる事務所って他に有名なの高橋広樹ぐらいしかいないが
高橋さんのバーターで吹替の仕事とか回ってこないのかね
変な言い方だけど
ルトガー・ハウアー／危険な愛のVHS版吹替をハウアー＝矢尾一樹がやってなかったっけ？
BSテレ東、『アンタッチャブル』が来るのか。
ウォルター・ヒルの新作西部劇に
山路的な持ち役の優先度は
アオラレのクロウのイカレっぷりが日本語でどうなるか楽しみ
ザ・スーサイド・スクワッド “極”悪党、集結
マーゴット・ロビー：東條加那子
イドリス・エルバ：山寺宏一
ダニエラ・メルシオール：悠木碧
デヴィッド・ダストマルチャン：宮野真守
ジョン・シナ：大塚明夫
シルベスター・スタローン（声）：玄田哲章
アリス・ブラガ：ファーストサマーウイカ
その他はこちらから
https://warnerbros.co.jp/c/news/2021/06/2865.html スタローン声だけとはいえ、ささきいさおは無理だったのかな。
>>428 玄田と明夫いるのにどっちもイドリス・エルバじゃないのか・・・
ささきスタではないのはスケジュールの都合かな
マーゴット・ロビーの吹替が東條加那子のままなのは良かったけど、収録はどうしたんだろう。
こりゃワイスピ9のジョン・シナも明夫になりそうだな
ネイサン・フィリオンが加藤亮夫なのは嬉しい。
仮にジム･キャリーが出ていたら山ちゃんはこちら優先してほしいが
スースクだけど山ちゃんと明夫の配役逆の方がよかった気がする。あと演出は三好なのか？
ザスースクいい感じにワーナーらしい配役だな
シナとルーカーはワイスピにも出るけどこっちのキャストもどうなるかだよね
流石にシナはワイスピの方は楠大典より歳下にして欲しい
確かに楠大典の弟が大塚明夫は貫禄ありすぎな気はする。
「ロキ」エピソード3に出てる新キャラが佐古真弓
シナは大典より下だと乃村、稲田、安元、三宅、星野、武内辺りが候補かな？
ｌ９６Ｏ年代の若山弦藏氏の記事
>>444 ウルヴァリンのリーヴ・シュレイバーが東地じゃなく石塚運昇だったのと同じだな
山路の兄貴が東地ってのは無理があった
昭和時代の吹き替えは、弟役や息子役のほうが、声優が年上だったのはよくあったけどね。
>>444 三宅じゃネームバリュー的にイマイチだしやっぱ明夫のほうがいいと思う
スースクはともかくワイスピの方に明夫シナは年齢的にも無理あるし日曜洋画でドムやってたから色々とキツイな
>>452 明夫はここで起用してほしくない。
肝心の持ち役が来たら起用出来ないし
そもそもワイスピは一部FIX外しているな。ガル・ガラットとシャーリーズ・セロン。今後新録あるなら
「最前線物語」のビデオテープみつかったけど、
ほかに古いやつだとテレビ東京版の「恋愛専科」なんてものが。
ワイスピはミシェロドを朴路美にしなかったのが残念ではあるな‥
12モンキーズやっと録画できた前回逃しちゃったから嬉しい
何と無くウィドウやザスースクっぽいな
フィールドワークスでレオンテレ朝版とフィフスエレメントテレ朝版(共に初回)募集してる
野沢那智版フィフスエレメントは、
リュック・ベッソン絡みは吹き替えは充実してるね
内田夕夜声優インタビュー企画 「学び、演じ、伝える」
ゲスト 羽佐間道夫さん（株式会社ムーブマン代表取締役）
VIDEO 大塚明夫の
>>462 ってやっぱスースクか
https://warnerbros.co.jp/c/news/2021/06/2865.html てっきりイドリス・エルバと思ってたけどそういやワイスピで山寺がやってたっけ
個人的にはまたマーゴット・ロビーがまた東條加那子続投で嬉しい
これでウィルスミスがまたスースク出ても東地で見れそうだな
>>465 おぉー、ついにレオンとフィフス・エレメントのテレビ音源収録盤が出るのね！
今の今までソフト買わずに待っていた甲斐あった
>>466 ちゃんと安原ウィリスの日テレ版も収録してほしいよね
そこはキッチリ仕事するＴＣエンタテインメントだから期待してるけど
機内版レインマンはトム・クルーズ(井上和彦)とダスティン・ホフマン(富山敬)なのか
井上和彦が富山さんとの印象的だった共演エピソードであげている
VIDEO ワーナーが玄田スタローン貫いたということはマトリックス４も小山キアヌに期待できそうだな
>>471 日テレ版は佐古オールドマンなので何とか頑張って収録して欲しい
安原ウィリスの二作品は有本ウォーケン、佐古オールドマンと脇が野沢版より断然良いんだよな
千田光男のジャン＝ポール・ベルモンド、
楠大典がどこかで入るだろうなと思っていたら吹き替えキャストにいなかった新スースク
>>475 前作でコモンの吹き替えしてた
シャンチーにアボミネーション出るか
ティムロス（出てれば）は誰になるか
てっきりシナは大典かと思ったが、来年のブラックアダムでロック出るからそれであえて出さなかったってのも有るかな？
>>473 ワーナーはキアヌに関しては昔から誰かに固定してたわけではないけどね
>>477 勝手に立場なくされてるの可哀想w
>>473 今回声だけみたいだからな。
近年発売のソフトのリベンジマッチや大脱出でささきいさお使ってるし。
そもそも今となってはパッケージが出るかも怪しいな…。
フィフスエレメント、日テレ版の佐古オールドマンが収録決定したら絶対予約。レオンは安原オールドマン嬉しい！ずっと待ってました。エアフォースワンの山路オールドマンも待ってます。
『フィフスエレメント』テレビ朝日版は短縮版しか観たことないから嬉しいお知らせ。
レオンとフィフスエレメントは光の速さで募集終了したなｗ
消えたとかなんとか言われてた大塚明夫だが、また吹き替えに意欲的になったかな？
『Dr.Tと女たち』ハードオフでビデオが55円だったんで買ってみたがロバート・アルトマン監督でキャストも有名な人が沢山出てるっぽいが吹替の声聞いても分かる人が全然居なかった
>>473 マトリックス4は森川キアヌになる可能性は高いが
もう他は諦めたからマトリックス4とコンスタンティン2ぐらいは力也にして欲しい。中途半端なタイミングでテレビ版に寄せられたら不満だ
もしかして
藤原啓治は死の一月前まで仕事されてたから
>>484 明夫レベルで消えたと言われるのか…
ナレーションだと頻繁に声聞くのに
マーベルに限らずダウニーの吹き替えは今後どうなるやら
個人的には池シューRDJ悪くないと思うんだが
森川智之をRDJやトニースタークの後任に推す声頻繁に見かけるけど馬鹿過ぎというか発想が安易過ぎるよな
>>493 イーストウッドみたい作品ごとに色んな人呼んでもいいかもな
最近だとリーアム・ニーソンみたいな感じで
やった事あるか知らないけど、咲野俊介で聴きたい是非
ホームズとかもダウニーを誰がすんのかは気になる
フィフスエレメント日テレ版の収録は現時点で未定だそうだが検討するとのこと
>>500 ホームズなら山寺もありかも
昔何作かダウニーやってるしね
「レオン」は再放送で追録があったのか調査と
>>450 テレ朝で新録したとき、磯部ウルヴァリンの兄なら誰になるんだろうと想像したっけ
あるいはワイルドスピードマックスみたいにガラッとメンツ変えるとか
日曜洋画の常連だった藤原啓治さんは出るとしたらテイラー・キッチュ（もしくはレイノルズ）かな
ガンビットみたいな役は十八番だったし
でもヒューを藤原さんが吹きかえても結構あってたかもね
ＲＤＪとヒューは顔立ちの系統が近いから
>>504 津嘉山・小川・有本のシュレイバーになってたかもね
小川真司ならむしろイアン・マッケランの方が合ってそうだけど
那智ウィリスがソフトに収録される流れは素直に嬉しい
ラスト・ボーイスカウトとハドソン・ホークは
機内上映のアイアンマンを桐本が担当していたんだよな。
>>484 大塚明夫が消えた？
いまだに超売れっ子じゃないか
アニメのオッサン役とかナレーションと言ったら毎シーズン大塚明夫がなにかに出ていて飽き飽きだよ
肝心のドルフ・ラングレンがご無沙汰なんだよな。
石塚運昇の後任は谷昌樹、藤原啓治の後任は津田健次郎で安定してる感じだな
置鮎や子安はアニメゲームの膨大な出演歴に比べると
>>503 レオンの再放送って、淀川さんの解説が無くなって
本編97分くらいに伸びた時期かな？
>>503 追録はハードル高いらしいが頑張って欲しいな…
実現したらいくら高くても絶対買うと思う
ガンチャンで池田秀一のインタビュー上がったけどもうアフレコ厳しいかと思ったら最後にシャアの声出てビビる
池田秀一は最近もコナンとか出てるし
>>483 演出が打越さんなんだ。
X-MEN以外のマーベル作品担当したのは初？
フィフス・エレメントは樋浦ウィリス、本田ジョヴォヴィッチ、安原オールドマンで
>>522 BD版はそのメンツでやるべきだったと思う
レオンTV版は配給に短縮版あるんだし、それに追録って形じゃダメなのかな？
あれやって、これやってこじきはなんでその職業に就かんかなぁ。
『レオン』と『フィフス・エレメント』の話、本当に嬉しいわ。
4K UHDはおそらく最後の物理メディアになるだろうから、TV音源を収録するチャンスもこれが最後かも…
メーカーさんには頑張っていただきたい。
自分はもちろん購入するつもりだが、TV音源付きで商品を出せ！全バージョン入れろ！と
騒ぐだけのうるさい人達は口先ばかりでなく行動で示すようにｗ
>>526 日曜洋画劇場のレオンは初回から通常枠だよ。元々バッサリカットされている。
今回の音源募集は再放送時に数分削られた箇所を復活させたいからだと思う。
もし短縮版に追録しても、このあいだ金ローで放送したWOWOW補完版グーニーズみたいに
ここのうるさい方々が文句を言うでしょｗ
>>526 というか、追録は当初全く考えてなくて
現存する最長のもの入れることを考えて初回版を募集した感じだと思うけど
そしてツイッター上で再放送追録の情報とか新規追録の要望を受けて真摯に対応してるような
グーニーズはTBSノーカット版が去年ソフト化されたから、WOWOW追録版の放送はむしろ歓迎されてた気が
>>527 いやホンマに同感ですわ…
自分じゃ何も建設的なことをしないくせに、あれをしてくれこれをしてくれ、挙句には出来た商品に
とやかく文句ばかり言う人は、自分がその職に就いて最高の製品を作ればよいと思いますわ
ついでに言うと、私はビデオデッキが壊れたときに録画テープ全部廃棄しちゃった人間なもので、
当時の洋画番組の録画を今も良いコンディションで保存して、メーカーに提供してくれるマニアにも
ごっつう感謝しています、直接はお礼言えないけど、いつも録画テープ残してくれてありがとうと思ってる
上の方にもいるけどアニメとかスレチの話題出すやつもうざいわ。スレタイ読めんのか
ドリームスケープが来年、権利切れみたいだな
レオン追加録音しろとまでは言わないから（いやもちろん、してくれるなら大変ありがたいが）
メーカー側の優先順位は
レオンは吹替連続再生機能搭載、フィフスエレメントは金ロー版収録が一番あり得るかと
フィフスエレメントってマックのシーンだけカットされてたイメージなんだけど、日テレ版はノーカットなの？
追録は難しいと思うので、スクリマーズのようにレオンもテレビ放送用にしたバージョン再生機能がらあるといいなぁ〜。そして、しつこいといわるかもだけど、フィフスエレメントは日テレ版を是非。
今日のスタチャン天地創造は少し音ズレ部分あったな
ザ・ラスト・マーセナリー
ミッドウェイの日テレ版は、何故か日本軍の三船敏郎の吹替が聞き取りにくい感じなんだな
>>537 日テレ版はノーカットではなかったはずだけど、初回にマックのシーンはあったよ
テレ朝版も初回はあったんじゃないかな？
>>524 ソフト版の吹替がすでにある作品の新たなソフト版吹替を作るのって、当然だけど旧ソフト版の吹替が好きな人には不評なんだよな
フィフス・エレメントも芳忠版が好きな人が結構いて、その人らの不満が少なくなるように主要キャスト三人は続投させたんだろうね
同じく角川から発売されたレオンのブルーレイのジャン・レノが明夫続投だったのも同じ理由だと思う
まぁ単純に当時は吹替でもアニメでも活躍しててネームバリューがあったからってだけかもしれんけどさ
フィフスエレメントのVHS版は大木さんがノリノリコメディ演技してたり面白いからな。
東條加那子さん帰国してたのか
4K UHDは4KテレビもUHDプレーヤーもないから
>>546 ちゃんとって…
4K UHDを買ってもらうための収録なのに、普通のブルーレイにも入れるわけないじゃん
X-MENシリーズのように4K UHD化でTV音源が初収録されるパターンが今後増えていくのかな？
と思ったら、まさかのFOXがディズニーに買収されて終わってしまったのが残念でならない。
>>539 スタチャンの天地創造はノイズを除去し過ぎなのか音声こもり気味、一部無音状態になってて残念。
ウチにあるLD現物のほうが状態は良いかもしれないｗ
とはいえHD画質で貴重なLD音源が観られて嬉しいので今後も発掘に期待したいね。
>>547 だってバックトゥザフューチャーとかビッグフィッシュは
特典入れて同梱でリマスターしてBlu-ray入れてるもん
レオンとかもそうしてほしいわ
シャイニングとか吹替付きで今後出るのかな？？？
シャイニングのテレビ東京版はアメリカ公開版がベースだからどうかな
いや、北米公開版「シャイニング」は既に国内で4KUHDになってる。
solos〜ひとりひとりの回想録〜
>>546 ゼイリブ４Kのようにレストア作業を請け負った上で国内UHDのみの販売権を得た可能性もあるから正式アナウンス待つしかないね。
カロルコ祭りの時の様にニキータやジャンヌ・ダルクもTV版収録してベッソン祭りにしてくれないかな。
ブレイブハートも4KUHDしか山寺版収録してないんだよね。
ブレイブ･ハートは磯部ギブソンだったら即買いだったのに。
>>553 金銭面的にあの売り方はずるかったな
最初出して、そのあとゼイリブのリマスターを同梱のBlu-rayに入れて
おまけに最初まったく入ってなかった特典映像も満載に入れてる
>>551 独自編集なら
とっととシャイニングのリマスター盤買っちゃったほうがいいのかな。。
なんかしばらくしたら吹替付きで出るんじゃないかと期待してて未購入だったんだけどね。
独自編集となると難しいイメージ
https://www.fieldworks.ne.jp/2021/06/26/ 『プロジェクト・イーグル』（フジテレビ版・標準モード録画またはHi-Fi録画）を募集中！
放送目的の募集だそうだから、おそらくWOWOWプラスで放送中の「9カ月連続！吹替ジャッキー」
で流すんだろうね。
>>559 これまた楽しみだなあ。
石丸ジャッキー特集は割といろんな局が企画してくれるけど、
『サンダーアーム／龍兄虎弟』だけはテレビ版流れなくて、
いつか実現してくれないかなと願ってる。
フジ版って地デジ化してから日曜洋画でもやったやつだよね？
>>557 そもそもBDは最初出た物とマスターが別物なんでマニアなら問題ないかな。
旧版はCD付いてたんで。
サスペリアも４Kレストア版のBD同梱されたしレオンもフィフスエレメントも吹替全部乗せのBD版付きになるだろうね。
UHDはドルビービジョンってわざわざ言ってるし。
ただダウンコンバート版はゼイリブもサスペリアもバラ売りしてないから今から貯金するしか無いとは思う。
ジャングルランド
チャーリー・ハナム：田村真
ジャック・オコンネル：佐々木啓夫
ジェシカ・バーデン：曽谷理華
ジョナサン・メジャース：菊地達弘
ジョン・カラム：清川元夢
https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=29788 スポンティニアス
キャサリン・ラングフォード：前田玲奈
チャーリー・プラマー：吉野貴大
イヴォンヌ・オージ：森夏姫
パイパー・ペラーボ：竹内夕己美
ロブ・ヒューベル：ボルケーノ太田
https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=29870 ナンシー・ドリューと秘密の階段
ソフィア・リリス：近藤唯
ゾーイ・レネー：大平あひる
リンダ・ラヴィン：鈴木れい子
アンドレア・アンダース：和優希
サム・トラメル：桐本拓哉
https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=29796 イーストウッド新作のCry Macho、
津嘉山正種は、声も戻ってきたわけだし本格的に洋画吹替に復帰して欲しい
>>561 レッドブロンクスもファイナルプロジェクトもワーナーが香港のネガからニューマスター作らんと無理なんだよ
『すべてが変わった日』は何とか津嘉山コスナーにして欲しい
C.イーストウッドの年齢に近い人が吹き替える可能性は無いのか？
>>570 少し年下の堀勝之祐､柴田秀勝､勝部演之､麦人のイーストウッドもみたいな。
瑳川哲朗、森山周一郎、若山弦蔵も候補になったかもしれんのに
イーストウッドを山田氏没後に担当した人たちもだいぶ鬼籍に入ってしまったのは残念
90過ぎて主演も監督もやれるイーストウッドが凄すぎるんだよな
>>561 Hi-Fi標準録画持ってるから、募集掛からんかな
>>569 仲野コスナーは津嘉山コスナーを意識したような演技だったから、すんなり受け入れられた方ではあるな
津嘉山以外のコスナーは結局のところ、磯部勉や原康義辺りの津嘉山正種との声のギャップが少ない人選が好ましいと思う
芳忠・内田コスナーとかは津嘉山とのギャップがあり過ぎて悪くはないがどうも違和感がある
それだけにDCEUでの津嘉山コスナーの後任に内田コスナーを選んだのは尚更ミスチョイス感が否めない
>>571 結局ボイスマッチのせいなんだろうな＞DCEU
多田野曜平の演技は，なんというか語尾に違和感。重みがない。
ジャッキー吹替特集、WHO AM I?のテレ朝補完版も
https://twitter.com/kadokawaDRAMA/status/1409826498173804544 角川TVシリーズ公式アカウントが
吹き替え製作についてツイートしてる。
予算や売上予測など、
当然っちゃ当然なんだけど、
関係者の発言はやはり興味深い
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
>>582 フィフスエレメントとレオンの発売前に、買う予定のなかったヒッチャーでもご祝儀で買おうかな
>>578 菅生隆之や井上和彦や小山力也なんかのコスナーも見てみたい。
そういえば小山力也は津嘉山正種のモノマネが上手いと聞いた
午後ロードのウォンテッド、初回版からさらに４分ほど短縮されていた
明夫や山寺は劇場作品じゃないと吹き替えに呼べないほどギャラ高かったりするんかな？
「ユニソル」や「48時間」シリーズは今だと呼べないかも
48時間は今だと杉田ノルティと中村悠一エディとかになりそうだな
>>591 ユニソルはソフトに収録されたし、48時間も明夫と山寺で新録されたし、両者の人気に感謝だな
>>592 48時間はVOD用の新録でも明夫と山寺起用してくれたから、この二人の吹替が手軽に見られるようになってラッキーだったよな
明夫は低予算のビデオスルー作品のセガールものではまだ起用されてるし
またグーニーズの吹替えが出る・・・
>>595 地上波放送で予想以上に反響あったんだろうな
津嘉山さんは吹き替えに復帰するならコスナー最優先であって欲しいね
でも48時間は初回ノーカットの石田＆下條版も入れて欲しかった
今月の飯森盛良のコラムはスターチャンネルのLD版吹替発掘について書いてある
飯森自身も何か企画してるみたいだけど、次が最後のような口振り
https://www.fukikaeru.com/?p=16109 テレ東サタ☆シネにてニック・オブ・タイムやるけど
MCUスターロード役以外で初か。
クリプラは森川や置鮎、高橋辺りにもして欲しいんだけどね
>>600 スタチャンのLD吹き替えシリーズは今後も続くんだな
オーメンに期待
ゼンデイヤは真壁かずみじゃないのか
>>608 最近の俳優（特に若手）には本当の意味でのFIXはいないと思う
俳優がイメージが固定されるのを嫌って色んな役やるようになったからか、たまに違う人が起用されるのが珍しくなくなった
小松史法、三上哲の吹き替えが好きだな、クリス・プラット。気のいい兄ちゃんって感じがする。
しかしワイスピの吹替情報来ないな‥
トラップ・ガール 美しき獲物
アウトポスト
スコット・イーストウッド…中村章吾
ケイレブ・ランドリー・ジョーンズ…赤坂柾之
オーランド・ブルーム…細川祥央
ジャック・ケシー…田島章寛
マイロ・ギブソン…谷内健
https://twitter.com/KlockworxInfo/status/1410804502786097153?s=20 平川さんはスケジュールの都合だったのかしら
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
ドゥーム・パトロール
ブレンダン・フレイザー：黒田崇矢
マット・ボマー：高橋広樹
エイプリル・ボウルビー：魏涼子
ダイアン・ゲレーロ：潘めぐみ
ジョイヴァン・ウェイド：沢城千春
ティモシー・ダルトン：佐々木勝彦
https://www.video.unext.jp/title_k/doom_patrol UNEXTで配信
『ゴジラvsコング』の吹替を観てきた
面白黒人キャラだが尾上松也はさすがに上手かったな
ゴジコンはこんだけ有名人ぶっ込んで前作初日より数字低いんだから何の為のタレント起用だが分かったもんじゃないな‥
田中裕二は場数を踏んでるのもあるけど吹替のセンスは結構あると思うよ。
スティングレイで出ているセンチネル特別版DVDの販売が31日に終了するみたいだな
>>611 トゥモロー・ウォー
クリス・プラット：山寺宏一
イヴォンヌ・ストラホフスキー：園崎未恵
J・K・シモンズ：立川三貴
サム・リチャードソン：落合福嗣
ジャスミン・マシューズ：坪井木の実
エドウィン・ホッジは多分杉村憲司？
唐人街探偵 東京MISSION
ワン・バオチャン：前田剛
リウ・ハオラン：神谷浩史
トニー・ジャー：浪川大輔
http://detectivechinatown-movie.asmik-ace.co.jp/news/#210702 アスミックエース配給で吹替も同時公開は多分珍しい
>>623 トゥモロー・ウォーは聞き取りで判断？あの面黒は福嗣くんだったか。立川シモンズしか分からんかったわ
しかしなんでクレジット無しだったんだろうな
>>617 ブレンダンフレイザー賢雄や森川でも無いんだ…って思ったけどリンクの詳細見たら全く面影無いから良いのかってなった
>>624 アマプラは最近クレジット無しが続いてる
ティモシー・ダルトンは秀幸や芳忠の選択肢は無かったのかな
しかしクレジットは出来る限り関係者は載せる風潮の中
>>625 これでもだいぶ戻った方だけどね…
『ポイズンローズ』とか凄かった
二枚目から身を引いて三枚目に転身したという意味では今のフレイザーに堀内賢雄なんかはピッタリだと思うんだけどね
ゴジラvsコング
『モンスターズ・ワークス』のマイクが田中裕二ではなく高木渉なのは予告編だからなのかそれとも本編もそうなのか
VIDEO でもディズニープラスはタレント吹替やらないっぽいから本編も高木渉なのかな
前にテレビ版を募集してたマネーピットのソフトはいつ出るんだろ？
「パラサイト」日本語吹き替え版が韓国で話題に「まるでソン・ガンホが日本語を話してるよう」
https://trilltrill.jp/articles/1990047 ソン・ガンホ演じるギテクが運転をしながら名刺を渡すシーンについて
「まるでソン・ガンホが日本語を話しているよう」「呼吸までぴったり合っている」とそのシンクロ率に驚く声が続出。
山寺宏一のウィル・スミスと山路和弘のソン・ガンホはここ数年で瞬く間に世間に定着したね
ステイサムとガンホ共演したら山路的にはステイサム優先なんだろうな。
Disney+のモンスターズ・ワーク吹替版えらい叩かれてるなぁ
玄田哲章のインパクト強すぎて影薄くなってるが楠見さんもジョン・グッドマンのフィックスなんだよな
>>638 やっぱりファンの「思い入れ」には勝てないよ
どんなに上手い人でもいつもの声じゃないのは嫌なんでしょ
特に長期のシリーズもののキャラなら尚更
不謹慎だけど、今日のアクアマン、土砂崩れの影響で放送延期もあるな
>>630 賢雄フレイザーってソフト版で起用される時は決まって
シリアスな役柄の時だったよね
全盛期の二枚目半は大体森川だったのがちょっと勿体ないなぁ
>>638 石ちゃんと田中もかなり合ってたからな
今までの映画はもちろんアトラクションやゲームでも声を担当してたし
>>643 ミニオンシリーズも鶴瓶師匠がすっかり形作ってしまったから
もし降板して本職声優になったとして、誰がやっても叩かれそうだな
約束の宇宙(そら)
スパイゲームのソフト版 野沢那智は
>>648 最後の決め台詞のシーンはハンサム声にしてるから、「普段は昼行灯風だけど実は」ってキャラを強調してるのかなと思った
クセの強い演技が受けて調子に乗るってパターンなのかな
野沢の場合は一度大病した影響であの話し方じゃないと上手く発声や演技ができなくなったみたいに聞いたことがあるな
「スパイゲーム」Blu-rayはgagaからの
CSで放送した広川版、保存しといて良かったけどソフトに入れてほしかったわ。
磯部版は脇役声優が豪華で好き
磯部版は脇役声優が豪華で好き
磯部版は脇役声優が豪華で好き
スパイゲームの広川版てノーカットなの？
木曜洋画劇場版「スパイ・ゲーム」の裏話
https://www.tv-tokyo.co.jp/cinetsu/darkbo97.html アフレコ当日、噂通りのタンクトップ姿で登場した広川さんは実は絶不調で、
終始思うように声が出ない状態だった。それでも何とか録り終えたのだが、
ご本人が納得が行かないということで、後日広川さん一人でレッドフォードの
パートを全編録り直した。待ってましたのダンディ演技炸裂！
…が、本人としてはその日も100％ではなかったらしい。
思えばあの頃、広川さんには既に病魔が…。
>>658 wikiにその記載した人調べたら悪名高い鬼瓦四十衛門だった
これはガセの可能性高いな
インセプションも全然ノーカットじゃなかったのにそう書かれてる
あまり当てにならないってことですか…
鬼滅を海老蔵の手柄にする
16ブロックとマーキュリー・ライジングも那智版入れたソフト出せば結構売れると思うんだよな
健在の声優で一番那智に近い芳忠のウィリスが続かなかったのが意外
野沢那智は後年アル・パチーノに余り起用されなくなったのが残念。ウィリスよりもパチーノの方を優先して欲しかった
>>662 そうなんですか…
山谷初男とか脇の面子的にwiki通りかと思っていたけど違うんですね
細かい訳や演技は変わってるらしいし一度聞き比べしてみたい
ブラックレインの内田ダグラス、インディジョーンズの内田ハリソ、DCEUの内田コスナー
>>668 演技自体は全然悪くないんだよな、内田インディ
村井インディや磯部ハリソンという盤石なフィックスを考慮しなければだけど
某ラジオでの矢島正明の電話出演。
最近声聞かないなあと思ったらそんな状態になってたのか
もう89歳だからなぁ
>>669 内田インディは脇役声優を旧ソフト版に負けないくらいの面子に揃えてくれていれば、評価良くなったと思う
昨日のアクアマン見ても田中理恵と沢城は配役逆の方が良かったのでは？って改めて思ってしまったな
アクアマンはラングレンとニコキは明夫とたなあつで差し替え新録してほしい。
明夫は来月公開のザ・ス―スクでシナやるからええやん。シナ主役のスピンオフドラマもやるし
アクアマンは母親役のニコール・キッドマンはともかく、ドルフ・ラングレンはあまり美味しい役じゃなかったから、わざわざ明夫呼ぶ必要なかったかも
なんなら久方ぶりに若本規夫にやって貰えばよかったのに
>>678 若本規夫呼ぶ方が大塚明夫呼ぶより大変じゃないの？
杉田にラングレンやらせたら演出側のオーダーさえあれば若本風にやってくれそうだけど
ドルフとヴァンダムが声優として出るミニオンズの新作は明夫と芳忠のW大塚にしてほしいがさすがに無理か・・・
山ちゃんと芳忠さんはもうシリーズに出てなかったっけか
>>682 山寺は毎回違う役だから大丈夫
ちなみに雨蘭咲木子も
それなら明夫ドルフと山寺ヴァンダムいけるんじゃないかな
>>637 商業的というか、映画ファンが金を払って見たいのは？と考えたら山路ステイサムだろうけど
そのじつ、本人がやりたいのはガンホかもしれんよ
山路が、自分が吹き替える役者のなかで特に演技に感心したのは確かガンホじゃなかったっけ？
私の記憶違いかもしれないが
>>685 津嘉山がコスナーよりイーストウッドやデニーロの方をやりたがってるみたいなもんか
樋浦も機会があればウィリスよりドレイファスやりたそうだよな
21ブリッジ
キッチュ：置鮎
ファーストサマーウィテカの吹き替えはどうでしたか？
>>691 ジュマンジは普通に上手かった
ファーストサマーウイカだって言われなきゃわからないぐらい
逆に一緒に出てる加山雄三は本当にいつもの加山雄三だった
序盤にしか出番なかったから別に気にはならなかったけど
鬼滅大ヒットは
海老蔵主演ドラマ信長
チャドウィック・ボーズマン以外で印象に残っている田村真の吹き替えが思い当たらない
「42」が三宅ボーズマン、勝部ハリソンという変化球キャスティングだたから
テネットは櫻井に喰われてたってより、櫻井が浮いてたな、アニメやってれば良い
日野聡のロバート・パティンソン、ハリポタしかやってないけど自然で良かったから、他でも担当して欲しいんだよな。
デビューから第一線で活躍してないと無名声優だからな
田村真は最近ワンピースの強キャラ役演じてるから、これからブレイクするかもね
ブラックウィドウに東地の名前あるけどタスクマスターか或いは今後のMCUに関わる重要な役かな
藤真秀は多分、007新作のグレイグやるだろうし楽しみ
今、BSテレ東でやってる「ランボー3」、吹き替え補完版じゃないか！
前回も補完版だったよ。
今週末公開の「唐人街探偵」は上映館数の9割以上が吹き替え版のみ
色々な情報でブラック・ウィドウにRDJが出ている可能性が高いみたいだ
リトル・シングスDVDレンタルで見てるが明夫だけ別撮りみたいに音が籠ってるんだが録音ミスかこれ？
リチャード・ドナー監督逝去で『リーサル・ウェポン5』は製作中止みたいで無念
ヴェノム：レット・ゼア・ビー・カーネイジ
諏訪部（中村獅童）ハーディ、中川ウィリアムズ、内田ハレルソン続投
VIDEO 今日の午後ロー・アサシンクリードの斎藤工の吹き替え
>>713 アサシンクリードは斎藤工云々よりも、吹替箇所が少ない方が個人的にはガッカリ
盛り上がるアクションシーンや個性の強いキャラは原語流用の箇所に集中してるから、吹替で見る面白さが半減してるんだよね
イングロリアスバスターズみたいに全編吹替えたら違和感が生じる作品でもないんだから、全編吹替えてほしかったな
>>670 ラジオマンジャックの若山弦蔵お別れ回
緒方恵美が
ベテランになるほど、型で決めた芝居をしていて気持ちが入っていないようになっていく人が圧倒的多数だと
名指しはせずとも批判的な事を言っていたのが驚いた
「(そういう型通りの芝居をするベテラン達とは違って)
若山弦蔵さんは心で芝居をしてくれた」と続く訳だが
故人を悼む回で言うような事かな
「型通りの演技をしている」なんて
年寄りが若い人に言って嫌われる定番の悪口だけど
そんな具体性が無い暴言を
不特定多数に向けて電波に流すなんてな
やってくれたよ緒方
緒方恵美、吹替えの印象薄いけど代表作あるんだっけか？
もしかして野沢那智のことかなぁ…と思った
緒方恵美と共演したことのある大御所って結構いるから誰か想像できないな
You Tube の吹替進推なんたらとかいうチャンネル
あれはエアプも良いところだな。
>>718 「型通り」で野沢那智はないだろ
まぁ誰かなんて不毛な議論か
まあ型破りな芝居しても癖が酷いとか
緒方恵美の発言を直接は聴いてないが、「カヲルく〜ん」はキモかった印象
緒方恵美の吹き替えとなるとサイバーネットのアンジーが思い浮かぶ
ブラックウィドウ見た人、RDJを誰がやっているか教えてもらえるとありがたいです
ブラック・ウィドウ見てきた。東地は台詞一言ぐらいしかなかったが今後また出てくる重要キャラだったりするのかな？
>>699 パティンソンではないけど
櫻井さんで印象的なのは「イントゥ・ザ・ワイルド」のエミール・ハーシュ
理想を信じる青年の青臭い感じはとてもよかった
吹き替え中心の人だったら、あの純真無垢な雰囲気は出せなかったかもしれない
そのへんは確かにアニメ声優ならではって気がするね
ホークアイの吹替、東地じゃなくて阪口に戻した方が良かっただろ
>>730 いくつかの海外ソースでスターク出てるという情報あったがガセだったのか
あるいは最終的にカットされたのかもしれないが
色々な意味でちょっと残念だな
>>733 あああれホークアイの台詞だったか。キャラの本名すっかり忘れてたわ
確かに阪口に戻せば良かったのにな。東地のホークアイはなんか違う気がする
ブラック・ウィドウ、大塚明夫は普通にミスキャストだと感じられた
レナーなら阪口以外なら花輪とかの方が良いんだけど、やはり知名度なら東地になるんだろうな
>>730 ドリトルが最後の作品になるのね
もう一度は聞きたかった。残念
宮迫は流石に映画でもアウトだったか
>>737 今やウィル・スミスはアラジンの勢いで山寺がトップで二番手がジェミニマンで救済のあった江原って感じだもんな
アラジンやるまでは東地がフィックスになる流れだったんだが…
シュワに例えると玄田起用が途絶えていきなり大友と屋良に逆シフトしだしたような複雑さ
>>736 同じセガール風でも過去のシーンでは若い頃のスマートな感じで、老けた後のシーンでは最近のクセの強い感じで演じ分けてたから自分は違和感なかった
過去のシーンでは頼れる父親って感じだったのに、老けた後はダメ親父全開っていう映画そのものの演出にピッタリの熱演だった
ジム･キャリーとウィル･スミス共演したら山ちゃんキャリー、東地スミスでやってほしい
>>741 ジェミニマンは山寺宏一との関係性で江原正士でも良かったけど、東地を抑えてまで合ってるとは思えない。
あれだけ物議を醸したシンプソンズもディズニー配信で遂に声優刷新
まあ大平透亡くなってるし仕方ないかもしれないが
https://mobile.twitter.com/disneydb23/status/1412718163049910274 ホーマー：浦山迅
リサ：うのちひろ
バート：高倉有加
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
東地ウィル人気だなぁ〜。批判されるの覚悟で言うと自分はテレビ版のMIBの時は全然ウィルにあってないと思って、DVDの江原さんがいいと思ったぐらい。できればテレビ版のMIBは山寺ウィル、菅生ジョーンズで見たいと思った。
山寺はどの俳優も器用にこなす分、逆にどれもしっくりこない
>>745 >まあ大平透亡くなってるし仕方ないかもしれないが
まさにその違いだと思う
10年以上前の劇場版の時は主要キャストがみんな存命だったのに話題性を重視してタレントを起用したから大炎上したけど、
今はほとんどの主要キャストが高齢になり、他界した人も複数いるから、ほとんどのファンが交代も仕方ないって思うだろうな
>>745 ホーマーに浦山迅とはまた微妙な人選だ
笑うセールスマンを違和感なく引き継いでる玄田哲章は難しかったのかな
>>735 有川博が亡くなった後、エックスメンのマグニートーが一作目の阪脩に戻せばいいものをテレビ版の家弓家正スライドになったのと同じで一度降板させると流石に呼び戻し辛いんだろうね
東地 ホークアイで検索すると以前からこの組み合わせで見たいと思ってた人はいたようで
メーカーもネット見てるのかな
「ナイト・オブ・ザ・リビングデッド」といえば昔ウィキペディアに、
年代的に深夜枠なんかで吹替版が流れててもおかしくない映画だけど
>>752 編集者の履歴見る限りガセだろうなぁ
そういえば昔、ベン・スティラーとエディ・マーフィ共演作の『ペントハウス』のページには、
「ユニバーサルがキャスティングを予定している声優」なんて奇妙な項目があったな
ナイト〜といえば最終版のキャストが豪華だけど
バート・ランカスター＝北川米彦の「フィールド・オブ・ドリームス」なんてあるんだね
ゴジラ対コング、どうしよう無く下手なのが女性陣に二人いる
山寺のほうが客引き能力あるのは
鈴木達央は特攻野郎Aチームの羽佐間道夫の吹き替えが好きで
>>751 諏訪部に土井美加に石丸博也か
他は誰が来たりするかなあ
>>751 キャスト殆ど若者なんだから
こういうのこそNEMみたいな若手声優中心の
吹替版作った方がいいと思うんだけどな
石丸さん、土井さんは流石に歳いきすぎでは
年の割には若々しい声とはいえ
しかしホークアイが宮迫から東地になるのは思わぬ副産物だが、過去のも配信のは東地に切り替わるならそれも見てみたいな
>>762 いつもの声優決定権の対象になるのが、その当時の若手俳優たちなんじゃないかな？
「推し声優を吹替に出すチャンス！」みたいな感じで複数の若手声優から選ばせるんじゃない？
とある最新ゲームだと利根健太朗氏が藤原の後任務めてるけど、
トニーのチャラいチョイ悪オヤジなら平田広明辺りが文句も出ずこなしてくれそう
>>763 宮迫もまぁ上手かったが
勿体ねぇなあんな事してなきゃ
>>767 またRDJに郷田ほづみが戻ってきてくれると嬉しい
>>768 でもどちらにせよファルコンみたいにドラマで本職声優に代わる可能性が大だっただろうからな
ホークアイの後任東地か
>>771 他の差し替え案件と違って、逮捕されたわけじゃないからなぁ
ディズニー側が降ろしたのか、宮迫側が断ったのかも不明だし
>>763 PANは金ローとディズニーのXDの放送だと差し替え版が放送されたけど、配信は今でも成宮・水川版が使われてるから、封印されたわけではないみたい
グーニーズなんて何度も出さないで
需要ありそうだけど監督の意向で吹き替え禁止な作品とかってある？
時計じかけのオレンジに吹替え無いのはキューブリックの意向なのか
森川がアイズ・ワイド・シャットは
トゥモローウォーはふきカエルにキャスト載ってたが、同じアマプラの星の王子2が豪華過ぎたのか割と地味に思えるな
>>767 平田よりも桐本拓哉の方がいいと思う。
過去に機内版のアイアンマンやっているし
>>779 >この面子だとクリプラは小松や三上とかの方がしっくりくるな
それならそれで「地味すぎて目も当てられない」とか文句言うくせにー
>>775 ジム・ジャームッシュ監督作品全部。
過去VHSで２本吹替られたがDVD時未収録。
初期のDVDで作られた吹替も廃盤になってる。
その後の新作は全て監督の意向で吹替無し。
歌舞伎さんは大変だよな。
欧米人にとっては
スピルバーグ監督『太陽の帝国』は当然なんだけど吹替制作許可が降りなかった作品
「時計じかけのオレンジ」に吹替え無いとか、
ET は旧版吹替えでETを高橋和枝がやっていたのが印象的
>>788 時計じかけのオレンジは見たことある人はわかると思うが
「ドルーク」とか独特の若者のオリジナルの話し言葉が全編出てくるのもあって吹替えの許可は難しかったのではないかと思う
キューブリックの吹替え版製作のスタンスは以下に詳しい
考察・検証】キューブリックの字幕や吹替に対するスタンスを検証する
https://kubrick.blog.jp/archives/52229164.html あまり語られていないがキューブリック監督やレオン・ヴィターリは
ちょっと検索したら、
収録されてる率低いけど、フェリーニの映画って吹き替えの制作率割と高いのに驚いた。
>>789 高橋和枝は代表作のルーシーショーがソフト化されないのが残念
雨蘭の新録も悪くないけど比べるとやっぱり…あとDVD出た頃再放送あったし音源紛失ってことはないはずだけど
ルーシーショーでジョン･ウェインが出演の回で高橋版では小林昭二、雨蘭版では納谷悟朗だった
吉田理保子が高橋和枝本人に「ルーシーは私に引き継がせて！」と
7月13日（火）深夜にロバート・ダウニー・Jrのシャーロック・ホームズやるね
3作目に向けて芳忠ダウニーをこれから定着させるためにテレ朝版がリピートに使われるってのは今後有り得そう
当たり前だけど、同じロバート・ダウニー・Jrでもトニー・スタークとシャーロック・ホームズで結構キャラ違うんだよな
フジテレビのTナイトシアターって吹替だったっけ？
シャーロック・ホームズだとコンビ感が大事だからな
ホークアイやるということは
森川の例もあるし、ゲストのボスキャラなら兼ねる可能性あるでしょ
さすがにヒーロー役やった声優を別役で再起用はしないんじゃなかろうか
>>798 字幕版だと思うな・・・キャスト書いてないし・・・
でも、でも芳忠見てみたい！
ラストサムライはテレ朝版だったから・・・
ホームズのテレ朝版は確か一回しか放送されてないからあまり期待できなさそう
テレ朝版シャーロックホームズは沢城みゆきのレイチェルマクアダムスがとても良かった。
>>803 でも、ジェレミー・レナーのホークアイってドラマで2代目に引き継いでそれ以降出なそうな感じもあるんじゃないかと
普通に宮内敦士がやるんじゃないの？ベールは
ホームズのダウニーは平田や山寺、賢雄とかなるべく森川より年上の声優じゃないとな
ブラック・ウィドウでアメリカンパイを歌う大塚明夫はかなり貴重じゃないか？
窪田等ってナレ含めても吹替ってやったことないの?
ないっぽいかな
｢勇気ある追跡｣両版見た。どちらも素晴らしいが矢張り小林ウェインに軍配かな。テレ東の小林ウェインって意外に後発だったんだな。それ以前は糸博が数本やっていたりした。
G･ペックの作品で日本でBlu-ray未発売のユニバーサルのものだと｢蜃気楼｣や
窪田等はドラマ『X-ファイル』テレビ朝日初放送時のOPナレーションだな
>>816 そうだったんだ…
続編だし来年あたりニューラインが出してくれると思ってたから残念
もちろん思い出の復刻版から出してくれるなら、それでもいいけど
あのシリーズは音質が劣化してたりタイトルによっては
吹替を全バージョン入れてくれなかったりするのが難点なんだよね
しかし『レオン』まだ公式で情報出ないって事は 本当にTC色々奮闘してるんじゃないだろうか？
ＭＣＵは吹き替え声優足りなくなるんじゃ？と思ってたけどそれっぽくなってきたなあ。
ゴジラvsコング見て思ったが
>>823 ジャッキーとかシュワとかジョニデとか鉄板ＦＩＸいる俳優に
話題性優先のタレント投入されたことって、あんまりないですよね？
さすがに、その辺は弁えているんだろうか…
シンプソンズファン達、浦山迅の新ホーマーに対しては否定的ではないけど、
>>825 スポンジ・ボブですね、すっかり忘れてた
でもジョニデとはいえ「声の出演だけなら、まだ…」という気もする
さすがにジョニデ本人を小栗旬が吹き替えたら違和感あるだろうけど
カンテレの『トゥルーライズ』はフジテレビ版。
実写吹き替えは特に
>>824 そういやジャッキーとシュワ共演の「Iron Mask」は未だに日本公開もDVD化のめども立ってないのか…
石丸＆玄田の吹き替え版を楽しみにしてるのに
>>828 午後のロードショーと同じかな？
カット箇所は
>>810 バトルロイヤル、ラブ＆サンダーでソーシリーズ連続でメインキャラとヴィラン同じ声になっちゃうのはなぁ（三好演出とかならありそうだけど）
個人的には別の人にして吹替キャストも新鮮さ出してほしい
確か｢ガーディアンズ・オブ・
>>831 午後ロー映らない地方民なので、残念ながらわかりません。
ＯＰなど以前録画した土曜プレミアムにはなくて、
今回の放送にはあったカットもあり、土曜プレミアムとは別の編集版でした。
>>835 確かにそうだ。申し訳ない。
一応
・最初のタンゴ「濡れたアソコ・・・」だけカット
・オメガセクター、チャールトンヘストンが「なぜ君の承諾を得なければならないのだね？」のセリフをカット
・アジズ追跡中、シュワはビルを飛び越えようとしない、よって馬への説教もない
・やろうの職業は中古車のセールスマンか、ますます気に入ったね！やナンパの仕方をサイモンに教えてもらうはカット（バッサリ過ぎてどこかあいまい）
・いつも平気でやってることだろうが！はカット
・ストリップはノーカット
・ヘレンをヘリで車から吊り上げるのが一回で成功している。曲も変。
・ラスト。ヘレンの「仕事よ、ええ、指令は？」で終了
が、思い出せたところ。
土曜プレミアムのカットバージョンも気になるなあ
オブザーバー・システムリダックスってゲームの吹替が炎上してるな
一昔前では洋ゲーの音声ローカライズはグロービジョンが有能だったが最近あまりやってないのか
ブラック・ウィドウはタナアツがいうにはオーディションだったらしいがMCU作品は全部オーデで決めてるのか？
>>836 初回版を観ていないのもあって、（恐らく観た土曜プレミアムは再放送版）
細かい部分はわかりませんが、
シュワはビルを飛び越えようとしない、よって馬への説教もない。
ビル・パクストンのナンパ講座がない。
ヘレンをヘリで車から吊り上げるのが一回で成功している。
は同じでしたね。
ラストは娘のティガを抱きしめるカットで終わっていました。
BSテレ東の説明文いいねえ
https://www.tv-tokyo.co.jp/broad_bstvtokyo/program/detail/202107/17503_202107121854.html シネマクラッシュ『アンタッチャブル』若山弦蔵さん…ダンディボイスは永遠に[映] 字 二
暗黒街の帝王アル・カポネ摘発に命を賭けた男たち。名優陣が火花を散らす不朽のサスペンス巨編！
さらばショーン・コネリー、ありがとう若山弦蔵さん！（1987年／アメリカ）
>>803 >>810 ここまで来たら小山力也とかもアリだと思う
>>841 わざわざ確認ありがとうございます。
ラスト、タンゴやらないならその終わり方もいいかもしれませんねｗｗｗ
>>843 小山力也はエターナルズの
マ・ドンソクやりそうだがどうなるかな
>>838 それ以外のキャストも無名の人ばかりとかで燃えてるやつだっけか
>>840 キャップの映画のとき、中村悠一がオーディションで選ばれたってインタビューで答えてた覚えがある
園崎未恵や山路和弘、谷口節もオーディションだったのかもな
シャフトの山野井仁のクリスチャン・ベール良かったからここで復活して欲しい
>>838 >>846
調べると浪川がどうこうって言うより、原語音声に切り替えられない（ルトガー・ハウアーの演技が聞けない）から原語派が不満を言ってるのと、
それに加えて話題性？を重視してゲーム実況者や素人を多数起用してるのが炎上の大きな理由みたいだね
>>834 スライは出番少なめ、ハッセルホフはチョイ役
>>840 三上カンバーバッチすらオーディションだったからなー
逆に決め打ちでオファー来たって人いるのだろうか
>>841 土曜プレが再放送なのは当然。初回版は30分以上の延長で、ゴールデン洋画時代でも再放送は30分延長だったよ
とはいえ、最後のセリフ以外は初回版がDVDに入ってるけど
たぶん今回のは日曜洋画で最後にやった時のカットじゃないかな
>>802 その二人はテレ朝版コン・エアーを見る限り、なかなかいい掛け合いをできると思う
そういえばこの二人だとダーティボーイズという映画もあったな
デイモン・ウェイアンズが芳忠さん、売れ始めたころのアダム・サンドラーが森川さん
森川さんとの相性というと高木渉さんはどうだろう、ダウニーの吹き替えも経験あるし
シャーロックつながりで三上さんになっても不思議ではないけれど
>>791 キューブリックのこだわりは良いけど、生きた日本語からどんどん離れていく感じがするね
戸棚は酷すぎるけど、学術書じゃ無いんだし
当時、原田眞人起用の評判、そんなに良かったかなぁ？
だったら買ってるはず
すでにモリカワ・シネマティック・ユニバースと化してて驚きもしない。
午後ローのデビルは日テレ版か
同一の世界で5役も抱えさせるのは流石に酷い気がする…
コネリー、ムーア、ダルトン、ブロスナン、クレイグの007にゲスト出演し、
逆に博士の異常な愛情は日曜洋画版ではセラーズを3人の別の声優にやらせるという変則的なやり方をしたが
>>863 リメイク版サスペリア
はちょっと違うか
>>863 管理は時計じかけのオレンジ以降って話みたいだったから、ギリギリその前だったのかも
>>863 個人的には羽佐間道夫の一人三役だな
フーマンチューの例があるし
ダークボが新録の収録終わったって呟いてるな
>>862 内海賢二が歴代007で唯一出演していない
ジョージ・レーゼンビー作品の女王陛下の007にも出演し全制覇して欲しかったな。
敵ボスのブロフェルドがいいと思ったけどテリー･サバラスだからやっぱり森山周一郎だよなー。
協力者のドラコなんか合いそう。
トニー・スタークはゲームで代役した中野泰佑にそのまま引き継がせて欲しかったんだが
>>865 日曜洋画の2001年の吹替えはキューブリックの監修を受けたと淀長さんが言っていたと記憶してる
ただ2001年は初放送が1980年代だったから、過去作であってもキューブリックの許可が必要だったんだろうな
シャイニングもカット版で許可したのは謎だな
浪川大輔は2000年ぐらいから約十年間
>>871 大山のぶ代にくらべりゃそのくらい可愛いもんだと思うけどな。
遅刻の常習犯で謝りもせずにブランド品の自慢をする。新人声優の演技はとことんコケ下ろすで
大山にシゴかれて落ち込んでた新人をたてかべ和也が慰めてたとか。
裏じゃドラえもんがガキ大将でジャイアンが良いやつだったのかよ…
>>873 そのジャイアンが矢島晶子をクレヨンしんちゃんに推薦したくらいだからな
たてかべ和也がいなかったら今活躍してる声優たちも存在してないってくらい後輩の育成に特に熱心だったらしく
>>873 タイムボカンシリーズじゃ
ジャイアンはのび太の子分。
>>871 ジョン・コナーまんまだなw
そういうところがむしろ選ばれた理由かもね
そういや小原乃梨子はここ何年も声を聞かないな
>>880 公式ツイッターも去年4月で更新止まったままだな
小原さんが唯一継続してたアンパンマンのキャラ(黒バラ女王)が
野沢雅子が例外的に驚異的に元気というだけかもしれないけどね
85歳だからなぁ
沢田敏子は毎週金曜日にゴールデンでナレーションやってるから東海エリアの人間には馴染み深い声だと思う
>>883 増山さん、最近アンパンマンでやみの女王やってた
世代的にはもう少し下だけど田島令子は声の仕事やらなくなっちゃったな
>>882 >>887 アンパンマンは見てないが
増山さん等まだ現役で頑張って出演してるんだな
しかし峰不二子やキューティーハニーが今や85歳とは信じられない
>>889 アルファズというアメドラで2012年頃に超久しぶりに
リンゼイ・ワグナーの吹替えやったのは嬉しかったな
伊武雅刀と同じでアテレコ現場にいい印象もってないとかかもな
>>891 伊武雅刀は一体どんな劣悪な経験をしたのかが気になるな。
売れっ子で時代劇も映画もドラマもバラエティも全部仕事して来た伊武さんが
声優の世界は特段意味深に嫌ってるってのが…余程酷い目にあったんだろうな…
最近のアニメ映画で伊武雅刀さんが出演した際に、収録環境が良くなってて喜んでたよ
伊武雅刀はナレーションの仕事ならたびたびやってるから、単純に拘束時間長い割にギャラが安いってのが吹替の仕事から離れた理由かも
シュレック出てたしな
ネームバリューある俳優で吹き替えだと基本プロモーション込みでの起用だからねぇ
ただ昔のアテレコの現場は吹替、アニメ問わずに怒号と罵声が飛び交うくらいにブラックな現場だったってのは本当らしいから
伊武雅之（雅刀）さん弱冠二十代の若手役者ながらイイ役もらいまくってたよな
フレイザー家の秘密
ニコール・キッドマン：田中敦子
ヒュー・グラント：森田順平
エドガー・ラミレス：大塚明夫
ノア・ジュープ：堀江瞬
ドナルド・サザーランド：服部演之
https://entamerush.jp/215793/ ナヨっとした声で深夜アニメ主演が続いてる
吹替ではないがデスラーと藤堂長官どっちもやらされたのはｌキツかったのかもしれないな
井上純一のヒュー・グラントがまた聞いてみたい。個人的には森田順平のより好き。
>>908 井上グラント純朴そうな声がノッティングヒルの役柄によく合っていて自分も良かったと思う
当時結婚していた戸田恵子のバーター的な起用だったけど
それだけに留めておくにはもったいない気がする
ヒュー・グラントに限らず、また吹替やってほしい
とはいえ森田順平版ノッティングヒルも見てみたいな
機内版が、そうなんだっけ
勝部さんまだまだ現役か
さっきバラエティーで声優数人がモノマネ芸人のアドバイス受けてモノマネするって企画があった
サンダーバード6号に劇場版ダイジェスト吹替が収録されるようだね
鶴太郎の視聴率とるために
>>901 珍しくメインをマウスプロで固めてるのな。エドガー・ラミレスに明夫とは意外な配役
ジャングル・クルーズの悪役エドガー・ラミレスの方は誰がやるのか気になる
>>745 公式が声優変更して吹替作るってツイートしてるな
一新するのは分かるけど、既に書いてる人もいる通りホーマーにベテランの後任ばっかやってる浦山迅は納得いかないな
もっと適任者いただろうに
英語版本家ホーマーのダン・カステラネタに声が近い人選だと思うよ。年齢も近いし ＞浦山迅
ホーマーがオーディンと同一人物扱いなのか
関西でやってるプレデター２
VIDEO 『大地の子』が二カ国語でアップされてるぞ
DVDに吹き替えが入ってないからレアだな。
朱旭の声は永井一郎じゃないか？
インディジョーンズ5にアントニオ・バンデラス出るみたいだが久しぶりに明夫バンデラス聞けそうだな
いまハリソンはケガで入院してリハビリ中でスケジュール大幅遅延
INDY5のバンデラス。ハリソン・フォードと過去にコラボをしたことある
やっぱインディは村井さんだなあ
>>925 明夫のバンデラスはドクタードリトル（ダウニーの方）でも聞けたから言うほど久しぶりでもないと思う
まぁ
>>926 が言うようにインディ5はそもそも完成するかどうかの方が心配だよな
スターウォーズやブレードランナーの新作だとハリソンは脇に回ってたから負担も軽かっただろうけど、インディは主役だからなぁ
噂だと若い頃の回想シーンもCGでハリソン本人が演じるって話だし、無理にならなきゃいいけど…
普通の子役より
>>907 パパーランドは土師孝也がいいと思う。
今は亡き常連の家弓家正に声が似てるし。
007の公開日決まってんじゃーん
>>889 田島令子は昨年末の青春アドベンチャー出てたから
声の仕事嫌いじゃないだろ
老け込んだ様子も無いしタレント枠で吹き替えに起用して欲しいわ
FMシアターに津嘉山正種が出るな
軍人の役だけど戦中世代としては若い気がする
津嘉山さんのキャリアは軍人役って少ないのね
ザ･ロックのエド･ハリスさんは人格者だと描かれる役だったし
津嘉山さんがもしかして軍隊避けてる？
山田康雄は、日本のアニメで描かれる戦争が嫌いだったけど吹替の方だと戦争映画の吹替をやってくれてたな。
>>934 ギャラと話題性が釣り合わないから、タレント枠の起用はないだろうな
高橋和也が最近起用されないのも同じ理由だろうね
>>935 山田はインタビュー見る限り、ルパン意外のアニメは高校生までの子供向と思ってる節があるからね
悪影響とかも考えたんじゃない？
基本大人対象の洋画吹替だと戦争ものからロリマドンナ戦争みたいなのまで幅広く出てたイメージ
■クイーン＆スリム
ゲイリー・オールドマンとケビン・ベーコンは山路和弘ではなく安原義人で固定化すべき。
レスキュー
エディ・ポン 森久保 祥太郎
シン・ジーレイ 大関英里
ワン・イェンリン 関口雄吾
ワン・ユイティエン 中村和正
チャン・ジンギ 織田碧葉
リー・ミンチョン 峰 晃弘
ラン・インイン 今井麻夏
チャン・グオチャン 上別府 仁資
https://www.twin2.co.jp/catalog/%e3%83%ac%e3%82%b9%e3%82%ad%e3%83%a5%e3%83%bc/ とりあえずツイン＋市来演出で脇役端役の常連を
メインに起用して豪華声優陣っていうの恥ずかしいからやめてほしい
>>938 『クライシス』の声優陣、やけに豪華だな
あと何気に夫婦共演
最近じわじわ増えてきてる津田ハマーに、久しぶりの北西リリーにetc.
プロジェクトV
ジェッキー・チェン 石丸博也
ヤン・ヤン 前野智昭
ムチミヤ 伊藤静
アレン 小西克幸
ジュー・ジャンティン 宮瀬尚也
シュ・ルオハン 田所あずさ
VIDEO もはや今の時代でFIXは、ジャッキー石丸とシュワ玄田さんくらいか
スターチャンネルの天地創造LD版の吹替。
[ふきカエルYouTubeチャンネル]
高橋広樹さん登場！主演の1人を吹き替えした『ワイルド・スピード』について、
池田秀一さんと共演の海外ドラマ『ホワイトカラー』も語ります！
『ワイルド・スピード MAX』(第4作）からポール・ウォーカー演じるブライアン役の吹替えを務めた
高橋広樹さんが作品について、今は亡きポール・ウォーカーについて語ります！
イ・ミンホ、ジェイク・ギレンホールといったFIX声優について、池田秀一さんと共演した思い出の作品と
語る海外ドラマ『ホワイトカラー』、MCの水落幸子さんと共演する『グレイズ・アナトミー』についても
たっぷりお話しいただきました！必見の60分越え！
VIDEO やっと公開決まって日本は繰上げ公開になったみたい
藤クレイグ、櫻井マレックになるかな
最後の“ダニエル版ボンド”『007／ノー・タイム・トゥ・ダイ』10月1日、北米に先駆け日本公開
https://news.yahoo.co.jp/articles/822a9fd2f589ea5e5c7e5914c9e55d55295765b3 フジで今月末にはハドソン川の軌跡、来月初めにはヴェノムが放送か
>>956 やっぱりザシネマ版は使わないのか…
BSやCSの新録は地上波だと絶対使わないよね
午後ローのウォンテッド内田版意外見たことない
>>957 いちゃもんかもしれないけど
グーニーズ
>>924 BSじゃねーかよ…
NHK総合でやるとおもったら観れねーよ。
クリフハンガーやタワーリングインフェルノとか午後ローで無料ＢＳ版が流れてたろ。
LIFEまでは他の局でも見られるようになったな
明日のWOWOWマッドマックス吹替一挙はスーパーチャージャー版とAKIRA版
ルーム301〜秘密の扉〜
リスト・クルッティ（アンティ・ヴィルマヴィルタ）：久保酎吉
エーヴァ・クルッティ（カイヤ・パカリネン）：大西多摩恵
セッポ・クルッティ（ユッシ・ヴァタネン）：小椋毅
オリヴィア（レーナ・ポイスティ）：小山萌子
ミッコ・クルッティ（アンドレイ・アレン）：渡邊りょう
レーナ・クルッティ（クレータ・サルミネン）：今泉舞
レオ（エリアス・ゴールド）：前田一世
エリアス・レッポ（ヴィルヤミ・ラハティ）：小林諒音
カッレ・クルッティ（ヴィルホ・ロンッコネン）：小林由美子
アンナ（アスタ・フリーマン）：横山友香
トゥッティ（リンネア・スコーグ）：イブ優里安
ダニエル（ミッコ・カウッピラ）：成河
エッル（エリアス・サロネン）：亀田佳明
ヨエル（ヤルコ・ラハティ）：千葉哲也
マルッタ（エーヴァ・ソイヴィオ）：冨樫真
https://www.wowow.co.jp/detail/172373 >>963 専業じゃない人が多いけど宣言目的ではなく、作品の質感に合わせての起用ってところが伝わるからこれは好印象
第一話くらい見てみるかな
土曜プレミアムでアルマゲドンのリクエスト送ってくれてる人がいたけど、もし放送したとして村野武範版で放送してくれるのかな？
ハドソン川はいっそ山寺ハンクスと井上エッカートのバージョン作って欲しいと思うぞ
>>965 まあ地デジ化後も村野版でやってたし、やるならやってくれると思う
クライシスは買いたいぐらい豪華だ。山路オールドマン嬉しい。何気に大塚芳忠もオールドマン何回かやってるし、ただ安原オールドマンもまた観たいなぁ〜。レオンの発売が待ち遠しい
>>970 今では貴重な中年ならどんな役でも出来る人の一人だから仕方ない
フジはウィリスやエディならしっかり自前の音源流してくれると思うけど、2000年代までは自前使ってたプレデターやM:Iは今地上波で放送するとなるとどうなるんだろうか…
『ナビゲイター (1986) 』の配信用新録版のキャスト分かる人いらっしゃる？
デッドゾーンの野沢那智さんは
那智ウォーケンは起用回数も多くて、いちばん合ってると思う
ディアハンターも
>>976 『ラストマン・スタンディング』はワーナーがソフト再販する気ないなら、他の会社から吹替版2種を追加収録したソフト出し直してほしいな
同じワーナーのコスナーの『ロビン・フッド』も
近年だとすっかり爺さんになったパチーノとウォーケンの共演作とか有ったりしたけど野沢が他界後の作品だからなあ。双役は無理だとしても野沢パチーノ＆小川ウォーケンあたりで見たかった
BSテレ東の『トリプルX』、テレビ版が来るのか。
>>980 その次の週の日曜日にはプライベートライアンやるけど、こっちはソフト版なのな
偶然だろうけど2週連続江原正士だ
新録した作品は8/9の祝日に放送かな？
>>962 wowowはテロップええかげんやから録っといた方がええで。
ついこの前もLIFE!で岡村表記がザ・シネマの新録版だったし。
まあ、ザ・シネマは番宣も録ったしどっちでもええけど。
フォワードから今度はSF白い恐怖って作品が吹き替え収録でDVDが出るそうな
これかな。
>>972 平田広明バージョンも捨てがたいんだよな…ショーン・ペンに平田は若い頃はともかく大体山路だからあまり起用はされないけど
>>984 多分それかな
濃いめのキャストなんだな
>>979 ミッドナイト・ガイズな。
とちらも野沢那智の声で脳内再生して観たわ。
パチーノとウィリスが野沢那智の健在時に共演したらソフト、テレ朝で野沢、樋浦がスイッチ起用されてたのかな
何度も書いてるけどいくらFIXとはいえ、ガッツリ共演している俳優同士を同じ声優で兼役させるのはちょっとね…
最近だとGotGのささきいさおのスタローン＆ハッセルホフ、NINEの此島愛子のジュディ・デンチ＆ソフィア・ローレンは
お互いに会話シーンが無いし、上手い兼役のさせ方だなと思った。
>>983 フォワードのソフトは毎度ながら海賊版だろうから素直に喜べないわｗ
>>975 ただスパイゲームより前昭和の「ホットロック」や「コンドル」とか平成初頭のソフト版「ハバナ」みたいに
レッドフォードをアてる時は情熱的な面を強調する演技ではあったからね野沢那智
>>977 ディア・ハンター初放映の頃だと
中田浩二か堀勝之祐辺りになるのかな？デ・ニーロの声
>>983 吹替はテレビ版じゃない可能性もあるな
テレビ版吹替を収録とは言ってないから
>>989 わかる
ワンシーンだけ会話するとかならいいんだけど、ガッツリ会話するシーンのある俳優同士が同じ声優だとガッカリする
俳優同士の掛け合いが面白いのにそれが一人芝居になっちゃうわけだからな
まぁシリアスな作品かコミカルな作品かにもよると思うけどさ
フィフスエレメントのVHS版は山寺宏一がゲイリー・オールドマンとクリス・タッカーを兼役してたけど、
これも二人が一緒に出てくるシーンがなかったから違和感なく仕上がってたな
>>992 吹き替えでは『フェイス・オフ』『ナッティ・プロフェッサー』
『オースティン・パワーズ』
高畑勲も『魔女の宅急便』で高山みなみに兼役で二役やらせてたな。
1956年海外ドラマ『スーパーマン』の生放送。
>>993 同じ俳優が何役もやってるパターンは同じ声優がやるのが望ましいかな？
エディ・マーフィ映画なんかは特に
>>995 クローン設定とかなら同じ声優の方がいいね
『シックス・デイ』とか
>>989 キャノンボールはロジャー・ムーアとマイケル・ホイは兼用だったが最高だったけどな。
元々持ち役の場合、パロディも兼ねるから声優兼用はやむを得無い部分はあるよ。
マーベルドラマの木下紗華はFIXでもない上、後々会話までしたからどうかしてたな。
ワイルド・ワイルド・ウェストは俳優の二役だから
このスレッドは１０００を超えました。
5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/ ▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php
このスレへの固定リンク： http://5chb.net/r/movie/1622543215/ ヒント： http ://xxxx.5chb .net/xxxx のようにb を入れるだけでここでスレ保存、閲覧できます。TOPへ TOPへ
全掲示板一覧 この掲示板へ 人気スレ |
Youtube 動画
>50
>100
>200
>300
>500
>1000枚
新着画像 ↓「吹替ファン集まれ〜！【PART181】 YouTube動画>10本 ->画像>1枚 」 を見た人も見ています：・吹替ファン集まれ〜！【PART189】 吹替ファン集まれ〜！【PART172】 吹替ファン集まれー！PART 91 吹替ファン集まれ〜！【PART134】 吹替ファン集まれ〜！【PART122】 吹替ファン集まれー！ PART107 吹替ファン集まれー！ PART102 吹替ファン集まれー！ PART108 吹替ファン集まれ〜！【PART180】 吹替ファン集まれ〜！【PART187】 吹替ファン集まれ〜！【PART188】 吹替ファン集まれ〜！【PART150】 吹替ファン集まれ〜！【PART154】 吹替ファン集まれ〜！【PART178】 吹替ファン集まれ〜！【PART165】 吹替ファン集まれ〜！【PART167】 吹替ファン集まれ〜！【PART169】 吹替ファン集まれ〜！【PART177】 吹替ファン集まれ〜！【PART174】 吹替ファン集まれ〜！【PART173】 吹替ファン集まれ〜！【PART168】 吹替ファン集まれ〜！【ﾜｯﾁｮｲ有り】 吹替ファン集まれ〜！【PART176】 吹替ファン集まれ〜！【PART171】 吹替ファン集まれ〜！【PART123】 吹替ファン集まれ〜！【PART129】 吹替ファン集まれ〜！【PART145】 吹替ファン集まれ〜！【PART147】 吹替ファン集まれ〜！【PART132】 吹替ファン集まれ〜！【PART121】 吹替ファン集まれ〜！【PART146】 吹替ファン集まれ〜！【PART133】 吹替ファン集まれ〜！【PART127】 吹替ファン集まれ〜！【PART120】 吹替ファン集まれ〜【PART214】 吹替ファン集まれ〜【PART193】 吹替ファン集まれ〜【PART215】 吹替ファン集まれ〜！【PART182】 吹替ファン集まれ〜！【PART191】 吹替ファン集まれ〜！【PART185】 吹替ファン集まれ〜！【PART192】 吹替ファン集まれ〜！【PART160】 吹替ファン集まれ〜！【PART143】 吹替ファン集まれ〜！【PART161】 吹替ファン集まれ〜！【PART138】 吹替ファン集まれ〜！【PART162】 吹替ファン集まれ〜！【PART156】 吹替ファン集まれ〜！【PART140】 吹替ファン集まれ〜！【PART159】 吹替ファン集まれ〜！【PART152】 吹替ファン集まれ〜！【PART155】 新世界東映ファン集まれ！！ 35歳過ぎてもアニメファン集まれ！115 【揺るがぬ】PS5ファン全員集まれ！決して変わらぬ信心をソニーに示そうぜ！！！【信念】 集まれ！武威担学級会 会計士 LEC生集まれ！ 特殊性癖がある奴ら集まれ！ 学生鞄潰した奴集まれ！４ 目黒の"鳥芳"常連客集まれ！！ 養豚勤めのひと集まれ！！Part9 常滑人集まれ！招きネコ19艇目 関東巨乳処女びっぷらー集まれ！ パンティコレクター集まれ！ バイク通勤・通学の人集まれ！48 バイク通勤・通学の人集まれ！47 MARCHセンター利用集まれ！
